Другие журналы на сайте ИНТЕЛРОС

Журнальный клуб Интелрос » Альтернативы » №1, 2012

Элизабет Боуман
О ДВИЖЕНИИ «ЗАХВАТИ УОЛЛ-СТРИТ!»
Просмотров: 1156

Заметки для семинара «Будущее демократии в России: теория и векторы социальных практик»
(Москва, 19 декабря 2011 г.)

Мы – международная организация ученых, исследователей и активистов, ставящая своей задачей просветительскую работу по вопросам, связанным с неолиберализмом, корпоративной глобализацией, с самоуправлением предприятий, находящихся в собственности работников; мы также оказываем производственным предприятиям, находящимся в собственности и управлении работников, поддержку в их деятельности на местах.

Со времен моей первой поездки в Москву (в октябре 1992-го) я занимаюсь изучением неолиберализма и корпоративной глобализации, пишу о них и обучаю этой тематике других.

Тем, кто живет за пределами Соединенных Штатов, совершенно понятно, что так называемые экономические реформы прошедших 20–30 лет принесли разорение рядовым людям и исключительные выгоды корпорациям, их менеджерам и владельцам и особенно – крупнейшим международным финансовым институтам, банкам, МВФ и Всемирному Банку.

Но сейчас, наконец, и в Соединенных Штатах рядовые жители приходят к осознанию того, что американский народ тоже стал жертвой так называемых экономических реформ – в России они назывались «шоковой терапией», в странах «третьего мира» – «программами структурной перестройки». В США, Канаде и Мексике «реформы» выступали под именем «свободной торговли»: Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА), принятое в 1994 году, понизило жизненный уровень большинства людей в этих трех странах, как его понизили «шоковая терапия» в России и «программы структурной перестройки» в развивающихся странах по всему миру. В то же самое время эти «реформы» существенно обогатили верхний 1% мирового населения.

Это пробуждение среднего жителя Америки получило имя «Захвати Уолл-стрит!» (“Occupy Wall Street”). Оно было вдохновлено арабскими восстаниями прошедшей весны; искрой, воспламенившей движение, стала, возможно, казнь в штате Джорджия на юго-востоке США невиновного чернокожего по имени Трой Дэвис 21 сентября 2011 года. Люди в разных местах Соединенных Штатов наконец поняли, что крупные корпорации и финансовые институты (Goldman Sachs, Bank of America, Wells Fargo, JP Morgan Chase) отняли у них рабочие места, жилье, пенсии, медицинское обслуживание, сбережения – и отняли у них будущее.

Эти люди говорят сами о себе: «нас 99%». Вся прибыль, все плоды роста производительности за последние 30 лет уходили верхнему 1%. Но большинство в Соединенных Штатах не осознает, что 99% включает 99% населения всего мира, а не только Соединенных Штатов.

На протяжении последних 20 лет активисты и ученые выстраивали сети и объединения, разъясняя связь между понижением уровня жизни и ростом числа голодающих во всем мире и так называемыми экономическими реформами, навязываемыми МВФ, Всемирным банком и финансовыми учреждениями-гигантами.

«Захвати Уолл-стрит» – это подлинное восстание народа Соединенных Штатов против контроля корпораций над нашими жизнями и понижения нашего жизненного уровня.

Это движение распространилось по всей стране. Если вы посмотрите на веб-страницы “Occupy Together”, вы увидите, что группы «Захвати Уолл-стрит» существуют во всех частях США. Сегодня в Соединенных Штатах те люди, у которых банки угрожают отнять жилье (в порядке изъятия за невыплаты), обращаются к местной группе «Захвати Уолл-стрит» и просят ее участников оккупировать их дома, когда полиция придет их выселять. Другие группы «Захвати Уолл-стрит» помогают бездомным переселяться в дома, отнятые банками у прежних владельцев.

Но корень проблемы – в так называемой «системе частичного банковского резервирования». Это значит, что любой банк может выдать в виде займов в 10–25 раз больше того объема обязательных резервов, который он должен держать в качестве обеспечения. Банки выдают кредитов в 10–25 раз больше имеющегося у них денежного резерва. Неудивительно, что объем долгов экспоненциально растет. Сегодня мы все живем в долговом рабстве.

Согласно Конституции США, лишь правительство Соединенных Штатов имеет право на выпуск денег, на выпуск американских долларов. Но Федеральная резервная система и крупные банки узурпировали эту власть. Банки создают деньги в виде кредитов и ссужают их нашему правительству, другим странам, другим банкам, бизнесу, частным лицам, учащимся. Поскольку заработная плата в Соединенных Штатах не росла с начала 1970-х, частные лица для поддержания своего падающего уровня жизни прибегали к долгам – брали средства в долг для покупки потребительских товаров, приобретения жилья, получения университетского образования. И именно эта гигантская гора долгов вывела из строя мировую экономику.

Нашим главным требованием должно стать: положить конец системе «частичного банковского резервирования». Мы должны требовать публичного демократического контроля над Банком международных расчетов («центральный банк центральных банков»); мы должны требовать публичного демократического контроля над всеми центральными банками; мы должны требовать, чтобы все частные банки были национализированы. Мы должны требовать, чтобы выпуск денег был позволен только суверенным правительствам. Вот с чего мы должны начинать.

Движение «Захвати Уолл-стрит» в Соединенных Штатах – основополагающий фактор, способный положить начало всемирному альянсу, сети групп, требующих демократического контроля над инвестициями, – иначе говоря, над банками, – и демократического контроля над глобальной экономикой.

Мы живем в обстановке не только экономического, но также и экологического, и политического кризиса. Политический кризис выражается в том, что наши политические деятели и лидеры фальсифицируют выборы, и в том, что они не выполняют желаний народа – только желания корпораций и банков. Их не интересует состояние окружающей среды или изменение климата. НАСА (Национальное управление по аэронавтике и космосу) подыскивает другую планету, где сверхбогатые смогут жить, когда мы будем погибать на нашей умирающей Земле.

Но наша борьба за то, чтобы забрать в свои руки контроль над банками и корпорациями – олигархией собственников, правящей миром, – займет 20–30 лет. Когда сверхбогатые почувствуют угрозу себе, они будут убивать нас в массовом порядке. Мы должны быть готовы к этому. Мы должны работать над построением международного альянса, представляющего 99% населения мира, и у нас должна быть решимость бороться 20–30 лет, чтобы добиться экспроприации сверхбогатых и спасения нашей планеты, нашего человеческого рода, нашего будущего.

 



Другие статьи автора: Боуман Элизабет

Архив журнала
№3, 2016№2, 2016№3, 2015№2, 2015№4, 2014№3, 2014№2, 2014№1, 2014№4, 2013№3, 2013№2, 2013№1, 2013№4, 2012№3, 2012№2, 2012№1, 2012№4, 2011№3, 2011№2, 2011№1, 2011№4, 2010№3, 2010№2, 2010№1, 2010
Поддержите нас
Журналы клуба