Родился в городе Раменское в 1941 году. В 1960–61 годах учился на заочном отделении Института иностранных языков, откуда был исключен по религиозным причинам. Работал грузчиком, санитаром. Изредка помещал переводы и статьи в советской прессе. С 1973 года публикуется на Западе в эмигрантских журналах. Эмигрировал в 1974 году. Работал в газете «Русская мысль», был ответственным секретарем журнала «Континент». Закончил Кёльнский университет. Преподавал в университетах Страсбурга и Лилля (степень доктора литературоведения – 1985). С 1995 года пишет в основном на французском языке. Автор многочисленных романов, повестей и эссе на русском и французском языках.