Журнальный клуб Интелрос » Эмигрантская лира » №3, 2018
(БЕЛЬГИЯ)¹
ОБЗОР ПУБЛИКАЦИЙ ПОЭТОВ ДИАСПОРЫ В ЛЕТНИХ НОМЕРАХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖУРНАЛОВ
Арион – журнал поэзии, издаётся с 1994 года. Это – первый и на сегодняшний день единственный в России «толстый» поэтический журнал.
№ 2, 2018
Иван СТАРИКОВ (Гейдельберг, Германия)
Нина ВИНОГРАДОВА (Харьков, Украина)
Сухбат АФЛАТУНИ (Ташкент, Узбекистан)
Волга – ежемесячный литературный журнал, издается в Саратове с 1966 года.
№ 5-6, 2018
Лариса ЙООНАС (Кохтла-Ярве, Эстония)
Юрий ГУДУМАК (Кишинев, Молдавия)
Настя ЗАПОЕВА (Ирвайн, Калифорния, США)
Иван СТАРИКОВ (Гейдельберг, Германия)
Рафаэль ШУСТЕРОВИЧ (Ришон ле-Цион, Израиль)
№ 7-8, 2018
Александр КАБАНОВ (Киев, Украина)
Дружба народов – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Основан в 1939 году.
№ 6, 2018
Наталья БЕЛЬЧЕНКО (Киев, Украина)
№ 7, 2018
Александр КАБАНОВ (Киев, Украина)
№ 8, 2018
Зинаида ПАЛВАНОВА (Иерусалим, Израиль)
Звезда – старейший петербургский ежемесячный литературный журнал. Издается без перерыва с декабря 1923 г.
№ 6, 2018
Инна ЛИСНЯНСКАЯ (24 июня 1928, Баку – 12 марта 2014, Хайфа)
Знамя – ежемесячный литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
№ 6, 2018
Михаил ШЕЛЕХОВ (Минск, Белоруссия)
Константин РУБАХИН (Литва)
Новый Журнал – старейший в русском зарубежье литературный журнал, основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным.
№ 291, 2018
Григорий МАРК (Бостон, США)
Владимир ЯСЬКОВ (Харьков, Украина)
Сергей ШАБАЛИН (Нью-Йорк, США)
Анастасия ЮРКЕВИЧ (Берлин, Германия)
Владимир ХАНАН (Иерусалим, Израиль)
Евгений СЛИВКИН (Колорадо, США)
Новый мир – один из старейших в современной России ежемесячных толстых литературно-художественных журналов. Издаётся с 1925 года.
Номера еще не опубликованы в «Журнальном зале», но их можно читать на сайте «Нового мира»: http://www.nm1925.ru/
№ 6, 2018
Катя КАПОВИЧ (Кембридж, США)
Homo Legens – литературный журнал, издаётся в Москве ежеквартально, начиная с июня 2012 года.
№ 1, 2018
Олег ГОРГУН (Минск, Белоруссия)
Наташа РОЙТБЕРГ (Хайфа, Израиль)
Prosōdia – южнороссийский журнал для литераторов, критиков, литературоведов и всех, кто интересуется вопросами теории, истории и практики современной поэзии. Приоритетный интерес журнала – опыт чтения и понимания поэзии во всей ее сложности и разнообразии.
№ 9, 2018
Евгений ПРУДЧЕНКО (Алматы, Казахстан)
День и ночь – литературный журнал для семейного чтения. Основан в 1993 году при участии В.П. Астафьева.
№ 3, 2018
Мартин МЕЛОДЬЕВ (Маунтин-Вью, США)
* * *
Три хризантемы, белые как снег,
морозным кремом тронуты слегка, –
я помню до сих пор, как я их нёс,
уже и сам белее молока.
Свет в гребнях сосен, паданье хвои
на стылый наст... Поэзия – раба
того, что остаётся от любви:
как прядь волос, откинутых со лба.
Тихон СИНИЦЫН (Севастополь, Крым)
Мерцание газа. На скатерти капли воска –
Мой средневековый, страдающий интерьер...
По улицам бродят чудовища в стиле Босха.
Платан застывает, как скованный Гулливер.
– Ты знаешь, мне кажется, наша родная Спарта
Видала такое, что не переcкажешь всем...
Ну, всё, не печалься; наступит 8 Марта –
Куплю тебе новый фонарик с волной «FM».
Елена ДАНЧЕНКО (Зэйсте, Нидерланды)
Любовь, она похоже, на века
и вся – заключена в пределах МКАДа,
Эксперимент на прочность в тиглях ада,
наряд всё с тех же дьявольских лекал.
Любовь – такие страшные дела,
что я отсюда не хочу смотреть на
убитую себя, назад столетья;
в московские кривые зеркала.
Евгений МИНИН (Иерусалим, Израиль)
Пародии
Дети Ра – ежемесячный литературный журнал поэзии, издаётся с 2004 года в Саратове. С 2011 года выходит под эгидой Союза писателей ХХI века.
№ 5(163), 2018
Сергей БИРЮКОВ (Германия)
ДУБЛИНЦЫ
внезапно Дублин
где из-за поворота
Джойс сверкнёт очками
Беккет суровым профилем
Шоу усмешкой иронии
Уайльд вечной молодостью
Дублин Дублин
за следующим поворотом
гулливеровскими шагами
Свифт
Вадим КОВДА ( Россия – Германия)
Не воздастся ни боль, ни правдивость,
не воздастся, увы, никому.
Но прошу проявлять справедливость,
даже если она ни к чему.
Эту долю без труб и оваций
надо вынесть, подобно ярму...
Так ценнее, когда не воздастся.
Так нужнее, когда ни к чему.
Сергей ГЛАВАЦКИЙ (Одесса, Украина)
я сразу уловил сигнал
что перевал не за горами
поляризованный зелёный
маскируется под Арлекино
имена власть предержащих
держатся в строжайшей тайне
племена боятся Апокалипсиса
словно собственного бегства
Анна ГАЛЬБЕРШТАДТ (Нью-Йорк, США)
Дворы трубообразные
в средневековых улочках – колодцы памяти
там прошлое зеркальное застыло
на тёмных деревянных лестницах
шаги скрипят
и тени прячутся родных
Зеркало – международный литературно-художественный журнал. Издаётся в Тель-Авиве под редакцией Ирины Врубель-Голубкиной.
№ 51, 2018
Арсений РОВИНСКИЙ (Копенгаген, Дания)
они как дети
а я был как добрая фея им
но на этот раз началась настоящая мясорубка
я упал на колени в какую-то яму в гнилой ручей
и вот тут понимаете голос с неба
«Серёжа! бери биткоины!
бери Серёжа на всё!»
это было так страшно
что я послушался
Евгений СОШКИН (Израиль)
вечером кинозритель смеялся
до упаду или ревел ревмя
а я засыпал посреди сеанса
и папа относил меня к муравьям
сарая дешевле того сарая
в Планерском было не найти
по моему топчану петляя
проходили муравьиные пути
Интерпоэзия – международный журнал поэзии, выходит с 2004 года. Издается в США.
№ 2, 2018
Дмитрий СТРОЦЕВ (Минск, Белоруссия)
Виктор САНЧУК (Нью-Йорк, США – Москва, Россия)
Я катился и пел вполголоса,
И съехал с обочины вправо.
И лёг, и стал, словно волосы,
Хватать, раздвигать эти травы.
Приветик, кузнечик в зелени!
Я рад, что на этом свете
Электроновость медленней
Прыжков твоих по планете.
Лиля СКЛЯР (Торонто, Канада)
то на радость, то на горе, то отважна, то боюсь,
но плыву в открытом море, пробуя его на вкус,
то веслом гребу, то ложкой, то расправив паруса,
продвигаюсь понемножку на огонь и голоса.
замечаю: берег, птицу и раскидистую ель,
только бы с пути не сбиться, только бы не сесть на мель.
Олег КОРШУН-ШМАКОВ (Торонто, Канада)
там где жду я свой сон на века
где в лазурь входит ляпис
изумленный до слез
вижу сверху как тают в пруду
на прозрачных стеклянных руках
на губах водной ряби
льдинки вызревших звёзд
между жёлтых огней Катманду
Крещатик – журнал издается с 1998 года в Германии. Традиционное содержание номера: проза, поэзия, критика, эссе, рецензии.
№ 2, 2018
Владислав ПЕНЬКОВ (Таллин, Эстония)
А всё, что знаю я о счастье,
неповторимостью зовут
(не надо об Экклезиасте)
ночей и дней, часов, минут, –
таких бубенчиков непрочных,
таких стеклянных бубенцов,
как в ясный день и тёмной ночью –
моё лицо, твоё лицо.
Вадим ГРОЙСМАН (Ришон ле-Цийон, Израиль)
Послушать этих птиц – до старости петлял
Я в лабиринте средостений.
Намеревался жить, но только спал в ветвях
Могучих каменных растений.
Вселенная, как чёрное стекло,
Давила на глаза и отпустить не хочет,
И никому не видно никого,
Как ни крути настройки ночи.
Илья ИОСЛОВИЧ (Хайфа, Израиль)
* * *
В Бостоне не слышно, как время ползет,
Кусая протухшую тряпку,
И ты понапрасну гуляешь в клозет
И носишь красивую тапку.
Не думай, что жизнь не умеет отстать,
Что дышит, как слышит философ,
Природа вещей возвращается вспять
И нет у матросов вопросов.
Геннадий КАЦОВ (Нью-Йорк, США)
* * *
Дождь прошёл, промокла плошка
Человеческой беды, –
В ней надежд сухая крошка
Да глоток сырой воды,
Да бездонное величье
С отражённой синевой,
За которой пенье птичье,
Млечный звук голосовой.
Михаил ОКУНЬ, (Аален, Германия)
* * *
Берёза городская малая
Дотянулась до третьего этажа.
Кора покрыта заплывшими инициалами –
Следами давнего ножа.
Пёсик бездомный под лавкой соседней
Зализывает облезлый бочок.
О родина, капля последняя,
Неиссякаемый бачок!..
Марк ВЕЙЦМАН (Модиин, Израиль)
Возрождённое из пепла
Детство нищенское радо
То окликнуть из Сиэтла,
То возникнуть в Колорадо.
Объявиться в Монреале,
Обозначиться в Нью-Йорке,
Где цветы его привяли,
А плоды его прогоркли.
Борис МАРКОВСКИЙ (Бремен, Германия)
* * *
Здесь дом стоял, а там стоял сарай.
Я приезжал нечасто, раз в полгода.
В те времена еще ходил трамвай
от кладбища до молокозавода.
Всё как тогда – сажусь в пустой вагон,
не торопясь, талончик отрываю,
гляжу на двух задумчивых ворон
и жизнь свою зачем-то вспоминаю.
А также поэты Харькова: Екатерина ДЕРИШЕВА, Дмитрий ДЕДЮЛИН, Оксана ЕФИМЕНКО, Александр ХОДАКОВСКИЙ, Владислав КОЛЧИГИН, Вениамин ЛЕНСКИЙ, Олег ПЕТРОВ, Илья РИССЕНБЕРГ, Владимир СТАРИКОВ, Нина ВИНОГРАДОВА, Юрий ЦАПЛИН.
№ 3, 2018
Александр АМЧИСЛАВСКИЙ (Торонто, Канада)
Ещё до ночи дела нет,
ещё как днём тепло и сухо,
и колокольчиком над ухом
«любимый, помни обо мне»
звенит, и перегретый свет
голубит яблоки на блюде
и зайчиками на батуте
беззвучно прыгает в листве.
Майя ШВАРЦМАН (Гент, Бельгия)
Усердней всякого стилиста
завивку парку учинив,
закручивает ветер листья
старательно, как ученик.
И жёлтых трубочек пергамент,
как сотни свитков «Берешит»,
лежит повсюду. Под ногами
беретик жёлудя трещит.
Гари ЛАЙТ (Чикаго, США)
Но есть утешение в ласковом шелесте книжных страниц,
в откате волны океана, в порывах нездешнего ветра,
в слезинках дрожащих на солнце в заманчивом мире ресниц,
в отрезках шоссе, где на скорости мили – вполне километры.
И значит не время ещё отходить и сдавать рубежи,
есть шанс, что гибридная накипь самою собой захлебнётся
споткнувшись о все терриконы нахрапа и тягостной лжи,
и чистой водой родниковой наполнятся стены колодца.
Светлана ЗАГОТОВА (Донецк, Ураина – Киев, Украина)
Иду в никуда. Шарик земной колышется.
Легкий, бесцветный. Перспективой маня,
расстилается, как простыня,
тонкие линии предъявив. Эксклюзив.
Это моя карта контурная.
Чья-то рука берёт карандаш. Отче наш…
Отделяет свет от тьмы. Живо
варианты жизней обводит с нажимом…
Александр ГАБРИЭЛЬ (Бостон, США)
Время нас оплетёт, как сентябрьскую муху паук,
изъязвит, как проказа уставшее тело Иова...
Что от нас остаётся? Один только свет или звук.
Но, увы, не всегда. Иногда ни того, ни другого.
Слово слову не ровня. Различны их вес и цена.
Глянь: вот это бесплотно, как пух, а другое – железно...
Иногда от записанных слов остаётся одна
пустота, равнодушный мираж, безвоздушная бездна.
Борис ХЕРСОНСКИЙ (Одесса, Украина)
* * *
Пирамидкой лежат черепа.
Оссуарий. Гора Афон.
Пролетает веков череда.
Не понять, где фигура, где фон.
Что случается в мире ином,
Где останется мысленный след?
Только крестик на лбу костяном,
пожелтевшем от канувших лет.
Григорий БРАЙНИН (Донецк, Украина)
я вышел к морю шёл парад планет
сияла тьма отверстиями свода
где планетарий знаменитых звёзд
в таком раскладе жизнь мою принёс
к боспору киммерийскому тотлебен
нарыл на белом мысе крепостцу
на новый год войны но мне к лицу
азовских кос ракушечные мели
причесаны востоком набекрень
Анастасия АНДРЕЕВА (Брюссель, Бельгия)
* * *
и чтобы там ни говорили, чего бы там ни обещали,
сегодня рыбы наловили и угощали нас лещами.
сидели за столом все вместе, кто говорил, кто втихомолку.
звонило солнце в колокольчик, и тучи шла головоломка.
не нужно было торопиться, неважно, что совсем чужие.
играли над водой зарницы, кружили чокнуто стрижи, и
мелькали в воздухе вечернем стрекоз лучистые качели.
и нам казалось, что иного мы никогда и не хотели
Андрей ГУЩИН (Киев, Украина)
* * *
В небес заглядываешь линзу –
в ней то, что сверху, то и снизу,
как утверждалось Трисмегистом,
а ты – как заяц в поле чистом –
на тёмном фоне белый-белый,
такой косой, такой несмелый.
Петляй, не прекращая бег,
пока не выпал первый снег.
Новый берег – журнал литературы и истории, издаётся в Дании на русском и датском языках.
№ 62, 2018
Евгений СУХАРЕВ (Эрфурт, Германия)
Когда мы вышли в сухой февраль
из квартиры, уже пустой,
и воздух нас полоснул, как сталь,
безлиственно-холостой,
был праздник вооружённых сил
и в небе фабричный дым,
и тополь во льду за нами застыл
ссутуленным часовым…
Юлия НЕМИРОВСКАЯ (США)
ЛАМПА
Грех: подмигиванья, ужимки.
Святость: нимб на столе.
Смерть: повисла пружинка
В мутном стекле.
Елена ТВЕРСКАЯ (Пало-Алто, Калифорния, США)
Жизнь свою же докурит заначку,
Поворачиваясь на отбой.
Завести ещё, что ли, собачку,
Как вдвоём собирались с тобой.
Пусть останутся дети и внуки,
Сосны, праздник, с друзьями галдёж,
И собачку ‒ в хорошие руки,
А с собой ничего не возьмёшь.
ПО ТУ СТОРОНУ «ЖУРНАЛЬНОГО ЗАЛА»
Гостиная – тематический литературно-художественный журнал. Первый номер вышел в 1995 году. После 2000 года журнал доступен в сети. Выходит также годовая книга «Гостиной».
№ 98, 2015
Инна ЛИСНЯНСКАЯ (24 июня 1928, Баку – 12 марта 2014, Хайфа)
Андрей ФАМИЦКИЙ (Минск, Белароссия – Москва, Россия)
Сергей ГЛАВАЦКИЙ (Одесса, Украина)
Алёна ЩЕРБАКОВА (Одесса, Украина)
Мосты – ежеквартальный «толстый» литературный журнал. Выходит с января 2004 года в Германии. Объединяет на своих страницах русских писателей-эмигрантов.
№ 58, 2018
Анатолий АВРУТИН (Минск, Белоруссия)
Ильдар АХМЕТСАФИН (Германия)
Анатолий ЛИБЕРМАН (Миннеаполис, США)
Марк ПОЛЫКОВСКИЙ (Ашдод, Израиль)