Я преклоняю свою голову к прекрасным как цветы бакула стопам того, кто определенно является с самого начала главой нашей общины, объектом почитания нашего рода, матерью, отцом, дочерями, сыновьями, благосостоянием для всех нас. Я воспою того, чьи стопы и глаза как лотосы, кто в моем уме и главных [текстах] шрути блистательно явлен, в котором сходятся все пути моих желаний, который является божеством и богатством нашего рода. Воистину, бесстыдный, я выражаю почтение себе, поэту, желающему восхвалить величие того, каплю океана славы которого не могут измерить даже боги Шива, Брахма и иные3