Моник Кастийо
профессор, член редакционного совета журнала «История философии».
Университет Париж-Восток Кретёй, Франция, 9410,
Кретёй, пр-т Генерала де Голля, д. 61

Современные государства должны сочетать личную свободу граждан с коллективным единством общественного тела. Республика – это политическая модель, в которой индивидуальная свобода заключается в участии в общем благе и общей судьбе. Демократия – это политическая модель, в которой сохранение личной свободы каждого человека является главной и общей целью политики. Эти две политические модели могут иметь недоброжелателей, как мы можем наблюдать на примере событий в сегодняшней Европе. Но, в сущности, современная цивилизация должна сочетать два философских наследия концепции республики: «кантовское» и «гегелевское».

Republic and Public Good: Philosophical Heritage
and Contemporary Challenges

Monique Castillo
PhD in Philosophy, Professor,
the member of editorial council of revue “History of Philosophy”.
University of Paris-East Creteil.
61 avenue du Général de Gaulle, 9410, Creteil, France

Modern states have to join the individual freedom of the citizens with the collective unity of the common body. Republic is the political model in which individual freedom consists in participating to a common good and a common destiny. Democracy is the political model in which the preservation of every individual freedom constitutes the main and common goal of politics. These two political models can get enemies, as one can see in events that happen in Europe today. But, as a matter of fact, the modern civilisation has to combine two philosophical heritages for the concept of Republic: the one of Kant and the one of Hegel…