Журнальный клуб Интелрос » Культиватор » №2, 2011
Бруно Латур
Научные объекты и правовая объективность
«Таковы факты, нравится вам это или нет»; «Мы пришли к решению, устраивает оно вас ли нет», – факты тверды в своей обоснованности, а закон тверд в своей строгости, что всякий раз заставляет соглашаться с тем и с другим. В обоих случаях эта твердость такова, что ей можно лишь подчиниться. Еще больший интерес сравнение мира науки с миром права представляет в силу того, что в обеих этих областях в качестве добродетели выдвигается беспристрастный и лишенный предубеждений подход, который обеспечивается за счет дистанцированности и точности; и в обеих областях участники говорят на эзотерических языках и мыслят в специально выработанных терминах.