« Само название этого эмблематического издания отражает всю суть нашей организации. С самого первого номера, опубликованного в феврале 1948 года, и до того, который я сегодня держу в своих руках, «Курьер» всегда оставался верен своей миссии: содействовать продвижению идеалов ЮНЕСКО, служить платформой для межкультурного диалога и трибуной для международных дебатов».

Такими словами генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова ознаменовала возрождение «Курьера ЮНЕСКО» во время торжественной церемонии  в Государственной Резиденции Дяоюйтай в Пекине (Китай) 13 мая 2017 года.

После пятилетнего перерыва, связанного с проблемой бюджета, журнал вновь увидел свет в апреле этого года, благодаря щедрой поддержке Китайской Народной Республики.
Ежеквартальное издание, печатающееся ограниченным тиражом, теперь можно читать в онлайн версии (fr.unesco.org/courier) на семи языках: английском, арабском, китайском, испанском, французском, португальском и русском. На электронную версию журнала можно оформить бесплатную подписку и всего в несколько кликов получить доступ к архивам издания.

Для того, чтобы «Курьер» смог достичь еще более широкой аудитории в Интернете предпринимаются стратегические инициативы и рассматриваются новые возможности сотрудничества ввиду увеличения количества языковых версий.

«В 80-х годах журнал существовал на 35 языках благодаря сотрудничеству с Национальными комиссиями», - напомнила Ирина Бокова, выступая 27 мая 2017 года в штаб-квартире ЮНЕСКО. Она также выразила свое убеждение в том, что партнёрские отношения с Китаем вдохновят «многих деятелей общественного и частного секторов стать партнёрами в развитии «Курьера» на мировом уровне».