Начало XXI в. вместо ожидаемого после окончания холодной войны умиротворения и процветания принесло крутую волну кризисов и потрясений, разочарований и страданий. Это поставило в тупик не только политиков, государственных мужей и лидеров бизнеса, но и ученых, призванных смотреть далеко вперед и освещать стратегические перспективы.

Instead of the peace and prosperity expected after the “cold war” the beginning of the 21st century has brought an abrupt wave of crises and upheavals, disappointments and sufferings. This put to a nonplus not only politicians, statesmen and business leaders, but also scientists who are to see far ahead and highlight the strategic perspectives