Появление на русском языке книги американского журналиста, эксперта и ученого Р. Каплана, бестселлера по рейтингу «Нью-Йорк таймс», следует приветствовать, поскольку это расширяет аудиторию, заинтересованную в ознакомлении с популярной на Западе работой по геополитике. Следует сразу отметить, что перевод, как и оформление русского издания, выполнены, на мой взгляд, в целом качественно, хотя название книги, как представляется, более правильно было бы перевести, как «реванш географии», по аналогии с распространенным выражением «реванш Бога», относящимся к явлению возрождения религиозности в мире во второй половине ХХ в. Перекличка двух «реваншей» кажется неслучайной, так как в обоих случаях имеется в виду возврат к традиционной консервативной идеологии, ревизия либеральной, светской, модернистской парадигмы в теоретической и практической трактовке проблем мировой политики и международных отношений. Р. Каплан, судя по всему, сам проделал путь от идеалистического либерализма времен холодной войны к умеренному, но стойкому консерватизму. Его перу принадлежит свыше полутора десятка книг, которые он написал по следам своих путешествий и в итоге обобщений, сделанных из опыта преподавания, главным образом в учебных заведениях для американских военных, а также научной (библиотечной) работы