Работа профессора Принстонского университета Вальтера Кауфмана «Миф о Гегеле и технология его создания» впервые была опубликована еще в 1959 году в США. Несмотря на все историческое значение философии Гегеля, некоторые его критики не утруждают себя изучением первоисточников и фундаментально значимой исследовательской литературы. Это открывает возможность не только для недопонимания, но и для сознательной спекуляции и превратной, в том числе политически ангажированной, интерпретации, замещающей реальные взгляды Гегеля мифотворчеством трактующего их мыслителя. Работа Кауфмана раскрывает технологию создания мифологических представлений о философии Гегеля на материале, предоставленном известным и влиятельным идеологом либеральной доктрины «открытого общества» Карлом Поппером.

The Hegel Myth and Its Method Kaufmann

Walter Arnold,
Professor of Princeton University

Translated by: Yurganov Alexander Alexandrovich,
Teacher of the Department of Philosophy,
Psychology and Pedagogy
of the Kuban State Medical University, PhD,
ssssss1984@mail.ru

The work of Kaufman "the Myth of Hegel and the technology of its creation" was first published in 1959 in the United States. Despite the historical significance of Hegel's philosophy, some of his critics do not bother to study the primary sources and fundamentally important research literature. This opens up the possibility not only to misunderstandings, but deliberate speculation and distorted, including politically biased, interpretations, substitute the real views of Hegel myth-making dealing with them a thinker. The work of Kaufman discloses a technique of creation a mythological conception of Hegel's philosophy on the material provided by well-known and influential ideologist of the liberal doctrine of the "open society" of Karl Popper.