В № 150 «Нового литературного обозрения» А. Рейтблатподверг критике нашу статью, в которой использован один из точных методов для компаративистского анализа двух литературных текстов — Тургенева и Захер-Мазоха. Поскольку я отвечал конкретно за математическую часть нашей работы, я взял на себя труд ответить на замечания г-на Рейтблата, высказанные в его заметке, посвященной преимущественно критике подхода Франко Моретти — применения цифровых методов в литературном анализе.
Авторы рассуждают о перспективах неколичественного метода, а именно математического моделирования, для изучения литературных сюжетов. В качестве примера анализируется динамика типологически сходных любовных сюжетов — «Вешних вод» И.С. Тургенева и «Венеры в мехах» Л. фон Захер-Мазоха. Сочетание литературоведческого анализа и математического моделирования позволяет гораздо объективней воспроизвести пространственно-временную динамику любовных (в данном случае мазохистских) отношений в произведениях.
