По западному берегу Чудского озера тянется цепочка деревень с преимущественно русским населением и местными русскими названиями Логоза (эст. Vene Lohusuu), Чорна (Mustvee), Раюша (Raja), Кикита (Kьkita), Тихотка (Tiheda), Красные Горы (Kallaste), Ротчина Roоtsikьla), Нос (Nina), Малые и Большие Кольки (Vдike ja Suur Kolkja), София (Sofia), Казапель (Vene Kasepдд), Воронья (Varnja); несколько поодаль от берега расположена деревня Костина (Kirepi)1 . Все перечисленные деревни расположены в Западном Причудье, т.е. в полосе шириной в два десятка километров вдоль берега озера: это зона древних контактов двух финно-угорских (эсты, водь) и двух славянских (словене новгородские, кривичи) образований. В свою очередь в «шведское» время (XVII в.) Западное Причудье являлось частью Тартуского лена2 (эст. Tartu lддn, карта 1), позже в составе России — частью Дерптского (Тартуского) уезда Лифляндии