Все журналы
Все авторы
35186 публикаций
18667 авторов
Все лекции

Дмитрий Иванов, Мария Тамм
Русские классики в советской Эстонии: СЛУЧАЙ ГРИБОЕДОВА

Появление одновременно или на протяжении небольшого отрезка времени нескольких переводов одного классического текста — достаточно частое яв­ление в процессе освоения образцов иноязычной литературы. В ходе есте­ственной литературной эволюции переводы могут преобладать над ориги­нальными сочинениями, однако ситуацию в послевоенной Эстонии назвать «естественной» нельзя. В этот период все сферы национальной культуры ока­зались под мощным воздействием политики советской власти, направленной на полную «советизацию» новоприсоединенных республик.

По определению Микаэля Лемке, «советизация» — «это ряд структурных, институциональных и культурных процессов трансфера и адаптации совет­ской модели с целью приведения несоветских обществ к социальным и по­литическим условиям, превалирующим в СССР»

Новости дня Мониторинг зарубежной прессы
Платежи, полученные Майклом Коэном, заострили внимание на нью-йоркской инвестиционной фирме, связанной с российским миллиардером
Талисман автократов
Путинская "пятилетка" и другие зловещие отзвуки Советов
НАС ЧИТАЮТ В 152 СТРАНАХ
Free counters!
Поддержите нас
ЛЕКЦИЯ ДНЯ

Все лекции

ИНТЕЛРОС.ТВ

Александр Неклесса. Исключительность исторического пути

free counters
Copyright © . Журнал "ИНТЕЛРОС – Интеллектуальная Россия". Все права защищены и охраняются законом. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №77-18303. При полном или частичном использовании материалов, разрешенных к воспроизведению, ссылка на журнал "ИНТЕЛРОС – Интеллектуальная Россия" обязательна (в Интернете – гиперссылка на www.intelros.ru). Адрес электронной почты редакции: intelros@intelros.ru. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламе и объявлениях.
Яндекс.Метрика liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru
как лечить выпадение длинных волос Только хорошие новости Шопинг выгоднее с БериКод - промокоды Ламода на скидку или бесплатную доставку. Современная База Сетевиков на сайте https://azmlm.com. Отзывы про млм компании и их продукцию.