Шаповалов Вячеслав Иванович — поэт, переводчик тюркской и европейской поэзии. Родился и живет в Бишкеке. Народный поэт Киргизии, лауреат Государственной премии, заслуженный деятель культуры, профессор, доктор филологии. Директор научного центра “Перевод” в Киргизско-Российском славянском университете. Автор десяти книг стихов, в т.ч. “Избранное” в 2-х тт. (Бишкек, 2003), “Чужой алтарь” (Бишкек, 2011). Постоянный автор “Дружбы народов”.
Иногда приходится рассказывать, глядя в доверчивые очи аспирантов, что некогда в зарослях литературного процесса бил кастальский ключ художественного перевода, знаменовавший собою лучшую в мире советскую его школу, в основе которой был, соответственно, лучший в мире творческий метод перевода.
Шаповалов Вячеслав Иванович — поэт, переводчик тюркской и европейской поэзии. Родился в 1947 г. в Бишкеке. Народный поэт Киргизии, лауреат Государственной премии, заслуженный деятель культуры, профессор, доктор филологии. Директор научного центра “Перевод” в Киргизско-российском славянском университете. Живет в Бишкеке.
