Обзор описывает ситуацию в «официальной» культурной географии декларируемой Индийским советом по исследованиям в области общественных наук. Этот подход формировался на протяжении последнего столетия в колониальном и позднее в постколониальном государстве при игнорировании давней и оригинальной геоцентристской традиции собственно Южной Азии. Авторский анализ «чужого», т.е. привнесённых с Запада и применённых к исследованию Индии идей, свидетельствует о том, что в таком понимании культурная география не обнаруживает ни своего предмета, ни своего метода, а только лишний раз указывает на то, что человек и всё его окружение существуют в общем пространстве.

В статье анализируется метафорическая природа взаимоотношений культуры и пространства. В когнитивной теории метафоры ландшафт может рассматриваться как источник метафорической проекции. В большинстве случаев собственно ориентационные метафоры делают абстрактное понятие пространственным, поскольку строятся по аналогии с восприятием пространства. Географическое пространство выступает в роли метафоры – как категория структурирования мысли.

Статья посвящена изменениям, которые происходили в географических исследованиях взаимодействий в системе «человек – окружающая среда» в США в течение прошедшего столетия. Автор обращает внимание на ограниченность существовавших ранее парадигм и обозначает новые возможности, которыми стоит воспользоваться в будущем. Анализируются парадигмы географического детерминизма, экологии человека, изучения стихийных бедствие, антропогенного воздействия на окружающую среду и устойчивого развития. Показана важность развития исследований, ориентированных на сложную цепочку прямых и обратных связей в системе «человек – окружающая среда», оценку уровня качества и управления работой природоохранных организаций и др. для практического применения в условиях современного урбанизированного общества.

Перевод статьи с английского выполнен Д.И. Митиным специально для журнала «Культурная и гуманитарная география» с любезного разрешения автора, © Ассоциации американских географов и Taylor & Francis Ltd. по изданию: Harden C. Framing and reframing questions of human-environment interactions // Annals of the Association of American geographers. 2012. Vol. 102. No. 4. P. 737-747.