Шолом-Алейхем (1859–1916) – крупнейший писатель на идиш, символическая фигура в духовной жизни восточноевропейского еврейства. Общественный резонанс рассказов и повестей Шолом-Алейхема оказался значительным не только для еврейской литературы, но и «соседних» литератур – украинской, русской, польской, белорусской. Его роман «Кровавая шутка» (Лодзь, 1912) – один из наиболее сложных и малоизученных

Имя Симона (Шимона) Маркиша известно сегодня во многом благодаря его трудам в области русско-еврейской литературы. Обосновавшись на Западе в самом начале 1970-х годов, Маркиш написал немало серьезных исследований о выдающихся русско-еврейских литераторах. Он же сформировал критерии, определяющие своеобразие русско-еврейской литературы.

В СССР, по правилам (думаю, писаным) регистрации гражданского состояния, национальность человека при выдаче ему паспорта указывалась та, какую имели его родители. Мои имели разную. Паспортистка спросила: «Какую писать?».

Передо мной стоял, как я теперь вижу, нешуточный выбор.