В статье анализируются функции когнитивной и эмоциональной эмпатии в работе переводчика, а также роль эмпатии в преодолении барьеров в межкультурной коммуникации.

В статье затрагиваются некоторые философско-мировоззренческие аспекты творчества выдающегося советского и киргизского писателя Ч. Т. Айтматова. Показано, что он продолжает великие гуманистические традиции Русской литературы, осмысляя в своих произведениях вечные и неизбывно-фундаментальные проблемы Человеческого Бытия, волнующие людей всегда, независимо от того, какая эпоха и какой социальный строй сейчас на дворе. От конкретных человеческих судеб он поднимается к глобальным философским и художественным  прозрениям, а это – черта подлинного Мастера. Писатель пророчески предвидел многие разрушительные процессы в сфере духа и нравственности, которые несет в себе наша современная цивилизация, но  он же и указывал на возможные пути исцеления и прозрения. Айтматов исключительно актуален и сегодня для всех живущих сферой Духа, ищущих Себя.

В статье представлен политический анализ отдельных элементов теории власти и ненасильственной борьбы Джина Шарпа, раскрыт подход Шарпа к изменениям источников силы власти, определено значение сотрудничества и сопротивления политической власти, обозначены четыре механизма изменения ненасильственного действия, показаны факторы, влияющие на степень на ненасильственные действий.