Денис Эдуардович Летняков
Российская академия народного хозяйства и государственной службы
82/9 пр. Вернадского, Москва, Россия
Институт философии РАН
12-1 Гончарная ул., Москва, Россия
letnyakov()mail.ru

Аннотация: В фокусе внимания авторов книги — несформированность в современной России эффективных механизмов публичного обсуждения общественных вопросов. Суть этой проблемы они видят в синдроме «публичной немоты», вызванной недостаточной развитостью того, что можно назвать «публичным регистром» (стилем) русского языка. Дефицит навыков цивилизованного участия в общественных обсуждениях, ограниченное владение публичным регистром языка ощущается как реальный барьер на пути развития гражданского общества в России.

A Review of NIKOLAI VAKHTIN AND BORIS FIRSOV (EDS.), PUBLIC DEBATE IN RUSSIA.
MATTERS OF (DIS)ORDER. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016, 344 pp.

Denis Letnyakov
The Russian Presidential Academy of National
Economy and Public Administration
82/9 Vernadskogo Av., Moscow, Russia Institute of Philosophy,
Russian Academy of Sciences 12-1 Goncharnaya Str., Moscow, Russia
letnyakov@mail.ru

A b s t r a c t: The authors of the book are united by considering the common problem: there are no effective mechanisms for the public discussions of vital problems in Russia. The authors start from the position that a “syndrome of public aphasia” is not the least of the causes of this, and that it is the result of the underdevelopment of what might be called the ‘public register’ of the Russian language. The lack of skills for civilized participation in social discussions is felt as a real barrier to the development of civil society in modern Russia.