Ксения Вячеславовна Курочкина
Университет Васеда,
Токио, Япония
ksenia-kurochkina@yandex.ru
ksenia@fuji.waseda.jp

С 1990-х гг. в Японии возрастает количество молодых людей, которые выбирают профессию фермера. Целью данного исследования является выяснение мотиваций этого выбора японцами, которые прежде вели городской образ жизни. Полевые исследования в семи префектурах в период с 2011 по 2015 г. и глубинные интервью с 50 молодыми фермерами выявили разнообразные мотивации в сферах рабочей культуры, семейных ценностей, стиля жизни, экологического активизма и государственной поддержки. Часть молодых фермеров с помощью рурализации пытается противостоять системе корпоративного капитализма. Они стремятся вести размеренную жизнь, сбалансировать работу и личную жизнь и трудиться осмысленно. Другая часть молодых фермеров не переосмысливает ценности капиталистического общества, а выбирает новую сферу занятости в связи с тем, что она в современной Японии предлагает выгодные условия для развития бизнеса.

“New Farmers” in Japan

Ksenia Kurochkina
Waseda University,
Graduate School of Asia-Pacific Studies
Nishi-Waseda Bldg.7F,
1-21-1 Nishi-Waseda, Shinjuku, Tokyo, Japan
ksenia-kurochkina@yandex.ru
ksenia@fuji.waseda.jp

Since the 1990s many young Japanese people have started to repopulate rural areas to work as farmers. The number of new farmers increased threefold for the last twenty years. Popular images as well as recent scholarship on the subject portray young farmers as striving for rural revitalisation, resisting the conventional workplace, nostalgic, and essentially non-materialistic. This paper argues that there are various motivations behind recent ruralisation of young people in Japan. Longstanding fieldwork in the Japanese countryside (2011–2015) reveals that many young people aim to escape from the system of collective capitalism by choosing the work and life style of a rural farmer. They strive for a meaningful job, slow life, and worklife balance. At the same time, some people utilise new opportunities in the countryside, develop their agribusinesses, and do not attempt to resist the status quo. Countryside in contemporary Japan creates a new social arena for people to rethink their values of work and life.