Журнальный клуб Интелрос » Дружба Народов » №12, 2015
Содержание журнала «Дружба народов» за 2015 год
№ Стр.
ЭХО ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ
Заочный «круглый стол»..................................................................................... V, 3
ПОДПОРЕНКО Ю. Художники о войне. (Культурная хроника).............. V, 253
ПОЭТЫ И ВОЙНА (Архив)
Хыбар о последнем слове. Публикация А.Шараповой и М.Хакуашевой. V, 247
Сердце — как крыло раненого орла. Публикация и комментарий
Л.Егоровой........................................................................................................ V, 250
Приговорен к бессмертной славе. Беседы К.Симонова с генерал-
лейтенантом М.Лукиным. Вступительная заметка А.Симонова................. X, 127
СИМОНОВ К. Наше время еще занесут на скрижали...
Записи в рабочих тетрадях: беседы и размышления........................................ XII, 142
ШАРГУНОВ С. Катаев и война....................................................................... XII, 167
ПРОЗА
АБАДЖЯНЦ М. Вероятность полёта. Рассказ................................................. VII, 164
АЙЛИСЛИ А. Там, где ирисы не растут. Повесть. С азербайджанского.
Перевод автора .................................................................................................... XII, 81
АМОР М. Рассказы............................................................................................. III, 105................................................................................................................................. БИРЧАКОВА Н. Мысль изреченная. Непритязательные заметки
о Н.В.Гоголе, или Всеобщая теория всего......................................................... IX, 7
БОЧКОВ В. Медовый рай. Хроника женской тюрьмы в Аризоне
и история заключенной Сони Белкиной по прозвищу Белка............................ II, 7
БОЧКОВ В. Время воды. Роман....................................................................... XII,
В Е Н О К С Е Р Г Е Ю Е С Е Н И Н У
МАРЧЕНКО А. Амо Сагиян и Сергей Есенин: праздник двойного юбилея IX, 137
УСТИМЕНКО А. Хмарь стеклянной Бухары. Повесть......................... IX, 142
ВЕСТЕР В. После поминок. Рассказ............................................................... XII, 137
ГАММЕР Е. Туннель. Повесть скоротечных минут жизни........................ VII, 144
ГЕНАТУЛИН А. Бригадная похлёбка. Рассказ. (Дети войны)..................... V, 98
ГОЛЛЕР Б. Неназванное. Несколько страниц о войне................................. V, 131
ЗЕМСКОВ М. Слабоумие. Повесть. (Нерусские русские)......................... VI, 9
ИБРАГИМБЕКОВ М. Рассказы....................................................................... X, 82
ИВАНОВ А. Мартышка посла Бурунди. Рассказы........................................ III, 135
КИМ А. Гений. Повесть о Смоктуновском.................................................... VII, 81
КЛЕПИКОВА Е. Из жизни Марты. Рассказы............................................... X, 96
КЛЮЧАРЁВА Н. Незабудки самого долгого дня. Рассказ............................ VI, 144
КУЗНЕЦОВ И. Треугольник имени Достоевского. Рассказ....................... VII, 130
ЛИДСКИЙ В. Рассказы..................................................................................... II, 165
ЛИСНЯНСКАЯ И. Двухместная жизнь. Из дневников 2005—2008 гг.
Публикация, комментарии и подготовка текста Е.Макаровой................... VI, 68
МАМЕДОВ А. Киноварь, или Перезагрузка в Тунисе. Повесть............... X, 6
МАНОВИЧ Л. Будь тут, будь рядом. Рассказ.............................................. XII, 119
МЕДВЕДЕВ В. Заххок. Роман.......................................................................... III, 7
................................................................................................................................. IV, 6
МЕЛЁХИНА Н. По заявкам сельчан. Рассказ................................................. I, 161
МОЩЕНКО В. Последний рейс машиниста Новикова. Повесть............. X, 50
НЕКЛЯЕВ В. Кашинская квартира. Рассказ. С белорусского.
Перевод Н.Дебольской.......................................................................................... IX, 116
ОГНЕВ И. Два рассказа...................................................................................... III, 172
ПЕТРОСЯН М. Два рассказа............................................................................ I, 151
СЕНЧИН Р. Идёт вода. Из книги «Зона затопления»..................................... II, 103
СНЕГИРЁВ А. Вера. Роман................................................................................. I, 8
ХАСАВОВ А. Рассказы....................................................................................... X, 115
ШАМШУРИН В. Рассказы............................................................................... VI, 126
ШЕПЕЛЁВ А. Темь и грязь. Рассказ................................................................. XII, 127
ШУЛЬПЯКОВ Г. Красная планета. Новеллы из романа............................... VII, 9
ЯШУРКАЕВ С. Пасха. Рассказ......................................................................... V, 121
ПОЭЗИЯ
АСИМ З. Ветка голоса. Стихи.......................................................................... VI, 141
БАСОВСКИЙ Н. Не оглядывайся назад! Стихи.......................................... II, 97
БЕРШИН Е. Эпоха обречённая моя. Стихи.................................................... V, 118
БОРОДУЛИН Р. Ушачский небосклон. Стихи. С белорусского.
Перевод И.Бурсова................................................................................................ I, 103
БРУШТЕЙН Я. Воробьиное слово. Стихи..................................................... X, 47
ВАСИЛЬЕВ С. Летние каникулы. Стихи...................................................... VII, 78
ВОЛОСЮК И. Там о смерти ни слова. Стихи.............................................. IX, 134
ЗОРИН А. Над путеводным домом. Стихи.................................................... II, 162
ЗУБАРЕВА В. Взлётное поле. Стихи................................................................ II, 118
ИЗОТОВА Н. Былью была я сполна. Стихи.................................................. X, 94
КАБЫШ И. Севастопольские рассказы. Стихи............................................. III, 3
КАГАНОВИЧ М. В святую землю, в край земной. Стихи......................... VII, 127
КАГАНОВИЧ М. Уходящая натура. (Поэт о поэте)................................... X, 113
КАЛИНИН М. Холодным воздухом провинций. Стихи............................. XII, 116
КАЦОВ Г. Как снедью хороши столы. Стихи............................................... III, 132
КУДИМОВА М. Одиночества русского жребий. Стихи.............................. I, 148
Лауреаты открытого Чемпионата Балтии по русской поэзии — 2015........ XII, 73
ЛИВИНСКИЙ С. Кусочек жизни в собственном соку. Стихи................. IV, 3
МИЛЛЕР Л. Гонимые слова. Стихи................................................................ VI, 65
НИКОЛАЕВА О. Небеса уходят из-под ног. Стихи..................................... X, 3
ОРЛОВ А. Наш век сырыми войнами рождён. Стихи................................... V, 167
ПОПОВ С. Летние тени. Стихи....................................................................... IX, 195
П о э з и я б е л о р у с с к о й э м и г р а ц и и
СМОЛЕНЕЦ А.; АРСЕНЬЕВА Н.; КРУШИНА Р.; ИЛЬЯШЕВИЧ Ф.;
ДУДИЦКИЙ А.; КЛИШЕВИЧ В.; КАВЫЛЬ М.; ЮХНОВЕЦ Я.; СОЛОВЕЙ А.;
ЯСЕНЬ С.; СЕДНЁВ М. Стихи. С белорусского. Перевод И.Бурсова.......... III, 158
САЕД-ШАХ А. Непостижимое небо. Стихи.................................................. VII, 161
САЛИМОН В. О нашем времени ни слова. Стихи...................................... I, 157
СВИЩЁВ М. Короткая вечность. Стихи.......................................................... III, 101
СИНЕЛЬНИКОВ М. Золотые песчинки, комки, самородки. Стихи....... X, 79
СИТНИКОВ К. Жив человек. Стихи.............................................................. IV, 103
СМОГУЛ А. Всё сойдётся в назначенный срок. Стихи.
Вступительное слово А.Климова-Южина........................................................ VI, 3
ТИМОФЕЕВСКИЙ А. Жду хороших вестей. Стихи................................... VI, 124
ТРИБУШНЫЙ Д. Из Донецка с любовью. Стихи....................................... II, 3
ФАЛИКОВ И. Потерянное дитя. Стихи......................................................... VII, 3
ХЛЕБНИКОВ О. На исходе шестого десятка. Стихи................................... IX, 3
ЧКОНИЯ Д. Из книги «Стихия и Пловец». Стихи...................................... IX, 112
ШАПОВАЛОВ В. Зазеркалье. Реквием в антифонах.
В память о Н.Бараташвили................................................................................ I, 3
ШАПОВАЛОВ В. Трактаты Чуйского тракта. Стихи.................................. XII, 3
ШТЕЙНБЕРГ А. Рассказ бронебойщика. Быль.
Публикация Н.И.Штейнберг-Егоровой............................................................... V, 128
ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ «ДН»
П о э з и я
ВИНОКУРОВ Е. Стихи и переводы................................................................ VI, 154
ШЕСТАЛОВ Ю. Стихи. С языка манси. Перевод Е.Винокурова............ VI, 157
КОЛУМБ В. Стихи. С марийского. Перевод Е.Винокурова..................... VI, 158
ЖИГУЛИН А. Стихи и переводы..................................................................... II, 185
ВАСИЛЬЕВ Ф. Стихи. С удмуртского. Перевод А.Жигулина................ II, 187
ЛИСНЯНСКАЯ И. Стихи и переводы............................................................ I, 168
ГОДЖА Ф. Стихи. С азербайджанского. Перевод И.Лиснянской........... I, 173
ШЕРАЛИ Л. Стихи. С таджикского. Перевод И.Лиснянской............... I, 174
Э х о В е л и к о й в о й н ы
ОРЛОВ С. (26); ПАНЧЕНКО Н. (97); РЕВИЧ А. (204);
ЕВТУШЕНКО Е. (225); ТАНК М. С белорусского. Перевод А.Парщикова (238);
КУЛИЕВ К. С балкарского. Перевод Ю.Нейман (245). Стихи..................... V
ПРОЗА.doc
ГРОЗАК Б. Я еще не вернулся с войны. Киевские истории........................ V, 170
СТОЛЯРОВ А. Дайте миру шанс. Повесть по мотивам реальности ........ I, 111
................................................................................................................................. II, 121
СОБЫТИЯ. СУЖДЕНИЯ. СУДЬБЫ
ГОЛУБКОВ Д. «Всё на свете — камень и песок». Из записных книжек.
Публикация М.Голубковой и В.Грачёва-мл......................................................... VI, 160
ОКЛЯНСКИЙ Ю. Праведник среди камнепада. Документальная повесть V, 27
ФАЛИКОВ И. Борис Рыжий. Дивий Камень................................................ IV, 144
ПУБЛИЦИСТИКА
ВОЙСКУНСКИЙ Е. Балтийский Геркулес................................................... V, 226
ВЯХЯКУОПУС Е. В Ташкенте шел теплый дождь...................................... VI, 209
ГОЛОВАНОВ В. Дочки-матери. (Эхо Великой войны)............................... VII, 193
ЗАПОЛЬСКИХ В. Аллилуйя таежная (Страна Россия)............................... I, 205
КАГРАМАНОВ Ю. Кого ждет «триумф воли»?
Противоборство идеологий на Украине............................................................. III, 200
МЕЛИХОВ А. Самозащита без оружия, или Новое изгнание из Эдема.. II, 206
МЕЛИХОВ А. Мы соль земли, мы украшенье мира................................... XII, 215
ОГНЕВ В. Скитания Хаджи-Мурата. (Неснятое кино)............................... IX, 223
СТОЛЯРОВ А. Ярче тысячи солнц.................................................................. VII, 173
ТАРАСОВ А. Одесса: обнять и заплакать....................................................... III, 210
ФРУМКИН К. Евромайдан и кризис национального государства........... II, 226
КРУГЛЫЙ СТОЛ
Кавказское испытание восхождением.............................................................. X, 209
НАЦИЯ И МИР
АЛАВЕРДОВА Л. Типично по-американски.
(Глазами наших соотечественников)................................................................ VII, 200
АНАСТАСЬЕВ А. Амур: человек против рыбы............................................. VI, 188
ДЗАНИЕР Л. Рассказы. С итальянского. Перевод Е.Жаркова..................... V, 205
МАЛАШЕНКО А. Заметки по национальному и иным вопросам........... III, 183
САЛОХИДИНОВА Л. Русская печка.............................................................. X, 204
СУЛЕЙМЕНОВ О. Независимость — это осознанная взаимозависимость IV, 228
ФЁДОРОВА А. География итальянского характера.
(Глазами наших соотечественников)................................................................ I, 175
ЦИРУЛЬНИКОВ А. Неопознанная педагогика. (Страна Россия)............ II, 188
ШАПОВАЛОВ В. «Прошлое увижу наяву...». (Нерусские русские).......... IX, 199
ШЕЙНИН Б. Мой Коканд................................................................................ I, 191
КРИТИКА
АБДУЛЛАЕВ Е. Сад никаких времён.
Семь поэтических сборников 2014 года............................................................. III, 223
АБДУЛЛАЕВ Е. «Каратели», год 2015-й. (Эхо Великой войны)................ VI, 242
АННИНСКИЙ Л. Перед неведомым. Читая казахских авторов............... IX, 237
БАЛЛА О. Невозможность возвращения. (Эхо Великой войны)............... V, 239
Знакомство по существу. Олег Лышега. Памяти поэта............................... X, 224
ЗУБАРЕВА В. «Я утаю и не предам перу...». Тайна зеркальных дат
в поэзии Б.Ахмадулиной........................................................................................ IX, 230
К 90-л е т и ю Ю р и я Т р и ф о н о в а
АМУСИН М. Под знаком памяти............................................................. VII, 214
БАХНОВ Л. Ворованный воздух................................................................ VII, 224
ПУСТОВАЯ В. Пядь Патрокла (Эхо Великой войны)................................. X, 236
СЕНЧИН Р. Два «Возвращения» (Эхо Великой войны)............................. XII, 225
Согревающая проза или текст на чужом языке?
Литературные итоги 2014 года. Заочный «круглый стол»............................. I, 218
................................................................................................................................. II, 232
ШПАКОВ В. Война без войны. (Эхо Великой войны)................................ VI, 237
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
пустогаров а. предсказанный ад.............................................................. IV, 230
ЖАДАН С. Спроси, что про всё это думает Творец. Стихи. С украинского.
Перевод А.Пустогарова ...................................................................................... IV, 235
ПОДРОБНОЕ ЧТЕНИЕ
ЧКОНИЯ Д. Евтушенко. Два свидетельства.................................................. VI, 247
ЛИТЕРАТУРНОЕ ПОГРАНИЧЬЕ
«Моя мама любит читать А.Пушкина и книги про овощи».
Белгородские школьники рассказывают о том, что читают их мамы........ VI, 217
ПЕРЕЛЬМУТЕР И. Русская поэзия поверх барьеров.
Разговор ведет О.Балла (Нерусские русские)................................................. VII, 233
КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ
александров н. оборона крепости. [На кн. П.Алешковского
«Крепость» (2015)]............................................................................................... X, 245
АНАСТАСЬЕВ Н. Что в имени тебе моем? [На кн. В.Соловьёва и Е.Клепиковой
«Быть Сергеем Довлатовым: Трагедия веселого человека» (2014)].............. III, 248
АННИНСКИЙ Л. Потеряем? Или привяжем? [На кн. А.Ганиевой
«Жених и невеста» (2015)].................................................................................. X, 247
БАЛЛА О. Свидетель. [На кн. Е.Карасёва «Вещественные доказательства»
(2014)].................................................................................................................... IX, 246
БАЛЛА О. Есть город золотой. [На кн. Н.Громовой «Пилигрим, или
Восхождение на Масличную гору» (2015)]........................................................ XII, 233
БУГОСЛАВСКАЯ О. Полная остановка или полный вперед. [На кн. Т.Кузовлевой
«Мои драгоценные дни» (2013) и кн. Л.Миллер «А у нас во дворе» (2014)].. XII, 241
Василькова и. Миф как миф. [На кн. И.Ермаковой «Седьмая» (2014)] IV, 243
ГАБРИЭЛЯН Н. Вкус понтийской соли. [На кн. О.Постниковой
«Понтийская соль» (2014)]................................................................................. III, 246
ГРОДСКАЯ Е. А там — Средиземноморье! [На кн. В.Коваля
«Персональная выставка» (2014)] ..................................................................... X, 249
ЕВСЮКОВ А. Немногословный женский взгляд. [На кн. Л.Манович
«Первый и другие рассказы» (2015)] .................................................................. IX, 250
ЕВСЮКОВ А. Риф июльским утром. [На кн. В.Былинского «Риф» (2014)] X, 251
КАБЫШ И. Накруги своя. [На кн. И.Волгина «Персональные данные» (2015)] X, 242
КОРКУНОВ В. Жизнь и ее цена. [На сб. «Цена жизни».
К 70-летию Великой Победы (2015)] .............................................................. XII, 244
КОТЮСОВ А. Рожденный ползать... [На кн. М.Степновой
«Безбожный переулок» (2014)]............................................................................ III, 235
КОТЮСОВ А. Селфи. Антигерой нашего времени. [На кн. А.Геласимова
«Холод» (2015)]..................................................................................................... VII, 240
КОТЮСОВ А. Семруг — птица счастья. [На кн. Г.Яхиной
«Зулейха открывает глаза» (2015)]................................................................... X, 238
КОТЮСОВ А. Роман для людей. [На кн. Ю.Покровского
«Среди людей» (2014)].......................................................................................... XII, 237
ЛОМОВЦЕВ Ю. «Театр жестокости» Клима Шергина.[На кн. В.Шпакова
«Стражник» (2014)]............................................................................................. VII, 248
ЛЮСЫЙ А. Территория Пангеи. Текстостерон для текстуальной революции.
[На кн. М.Голованивской «Пангея» (2014)]..................................................... III, 242
САФРОНОВА Е. Путь от старого маяка. [На кн. Н.Ишмухаметова
«В поисках Неба» (2014)]..................................................................................... IV, 248
САФРОНОВА Е. Кто летает против правил. [На кн. Г.Нерпиной
«Свет и тьма» (2014)]....................................................................................... IX, 252
СЕКРЕТОВ С. Обыкновенная трагедия. [На кн. Р.Сенчина
«Зона затопления» (2015)]................................................................................. IV, 241
СЕКРЕТОВ С. Счастье (не)за горами. [На кн. А.Иванова
«Ненастье» (2015)]............................................................................................. IX, 244
ТУРБИНА л. параллельные срезы. [На сб. произведений писателей
Белоруссии и России «С думой о Родине» и «Звездный родник» (2013)]....... VII, 244
ХУЗАНГАЙ А. Бурятский бродяга Дхармы. [На кн. Б.Дугарова
«Азийский аллюр» (2013)]................................................................................... III, 239
АРМЕНИЯ НА СТРАНИЦАХ «ДН»
Эдуард АРЕНЦ. Невыносимая легковесность. Стихи.
Переводы Г.Арутюнян, В.Чембарцевой, Г.Баренца ................................. IV, 106
К 80-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
Грант МАТЕВОСЯН. «Литература — это мучительная попытка мира
облагородиться». Переводы А.Тадевосян, О.Панфила. Под ред. Е.Мовчан. IV, 108
Клаудио ПОЦЦАНИ. Блюз Армения. Стихи. Перевод Д. Матевосяна... IV, 115
Серж ВЕНТУРИНИ. От Эребуни до Еревана. Перевод Л. Меликсетян... IV, 116
Геворг ГИЛАНЦ. Все дороги ведут. Перевод С.Надеева.............................. IV, 117
Ованес АЗНАУРЯН. Автобус. Рассказ............................................................ IV, 125
Карине АШУГЯН. Может, в другой ещё жизни. Стихи.
Перевод Т.Лесновой............................................................................................. IV, 133
Марго ГУКАСЯН. Матушки Алмаст армянского народа.
Перевод Э.Бабаханян........................................................................................... IV, 135
ГРУЗИЯ НА СТРАНИЦАХ «ДН»
З о л о т ы е с т р а н и ц ы «Д Н»
Тициан ТАБИДЗЕ. Всё кончится... Перевод Наталии Соколовской......... VIII, 3
Паоло ЯШВИЛИ. Поэзия. Перевод Яна Гольцмана .................................. VIII, 79
Отар ЧИЛАДЗЕ. Стихи. Перевод Наталии Соколовской ......................... VIII, 131
Анна КАЛАНДАДЗЕ. Шла горами Нино. Перевод Аллы Ахундовой ..... VIII, 156
Шота НИШНИАНИДЗЕ. Тамерлан. Перевод Владимира Леоновича .... VIII, 204
П р о з а и п о э з и я
Гурам ОДИШАРИЯ. Очкастая бомба. Роман.
Перевод Тамары Гаидаровой ........................................................................... VIII, 4
Звиад РАТИАНИ. Отцы. Стихи. Перевод Владимира Саришвили........... VIII, 65
Бесо СОЛОМОНАШВИЛИ. Мама умерла. Рассказ.
Перевод Нино Цитланадзе............................................................................... VIII, 68
Бека КУРХУЛИ. Рассказы. Перевод Анны Григ.......................................... VIII, 80
Дато МАГРАДЗЕ. Джакомо Понти. Главы из поэмы. Перевод Николая ГоляVIII, 111
Нугзар ШАТАИДЗЕ. Два друга. Рассказ. Перевод Ирины Модебадзе.... VIII, 124
Иракли ЛОМОУРИ. Рассказы. Перевод автора......................................... VIII, 132
С н ы о Г р у з и и
Борис МЕССЕРЕР. Дружбу нельзя предать.............................................. VIII, 157
Наталия СОКОЛОВСКАЯ. Зеркалка........................................................... VIII, 159
Михаил СИНЕЛЬНИКОВ. Нежность......................................................... VIII, 173
Олеся НИКОЛАЕВА. Грузинская рапсодия............................................... VIII, 176
Олег ХЛЕБНИКОВ. След шаровой молнии............................................... VIII, 191
Бахытжан КАНАПЬЯНОВ. Зов дня ушедшего и дня грядущего........... VIII, 193
Вадим МУРАТХАНОВ. Все мы немного грузины................................... VIII, 199
Анна БЕРДИЧЕВСКАЯ. Ниточка, иголочка, петелька, узелок
и янтарная капля.............................................................................................. VIII, 202
М е т а ф о р ы в р е м е н и
Григол РОБАКИДЗЕ. Сталин как дух Аримана. С немецкого.
Перевод Сергея Окропиридзе........................................................................... VIII, 205
П у б л и ц и с т и к а
Георгий ЛОРТКИПАНИДЗЕ. Грузия на распутье. От режима личной диктатуры
к кулуарному правлению.................................................................................... VIII, 220
Георгий НИЖАРАДЗЕ. На пути к Европе. Перевод Динары КондахсазовойVIII, 233
К н и ж н ы й р а з в а л
Лев АННИНСКИЙ. Излучение Кавказа.................................................... VIII, 243
Наталия СОКОЛОВСКАЯ. Великий подвиг книги.................................. VIII, 245
Наталия МИМИНОШВИЛИ. Грузинский текст русской литературы. VIII, 248
Ольга ЛЕБЁДУШКИНА. Срез........................................................................ VIII, 250
Э х о
Гамарджоба, Сакартвело! Рубрику ведет Лев Аннинский.................. VIII, 254
ДРУЖБА НА ВЫРОСТ
«Только детские книги читать...». Заочный «круглый стол»......................... XI, 3
П р о з а и п о э з и я
Дмитрий ШЕВАРОВ. Приключения книжного мальчика.
Два сюжета из будущей книги........................................................................... XI, 27
Григорий КРУЖКОВ. Крабр! Стихи............................................................... XI, 62
Марина ВИШНЕВЕЦКАЯ. Так устроен белый свет. Стихи..................... XI, 96
Елена ФЕЛЬДМАН. Пингвины по небу летят. Стихи............................... XI, 139
Сухбат АФЛАТУНИ. Колыбельная явь. Стихи............................................ XI, 162
Сергей НАДЕЕВ. Белиберда, или Театр зверей. Стихи............................... XI, 169
Сергей БЕЛОРУСЕЦ. Ребячий класс. Стихи................................................ XI, 187
В з р о с л ы е д е т и
Юрий ПЕТКЕВИЧ. Голубь в Казейках. Повесть................................ XI, 66
В з р о с л ы м о д е т я х
Ксения ДРАГУНСКАЯ. Рассказы................................................................... XI, 99
Галина КЛИМОВА. Туфли. Рассказ............................................................... XI, 114
Леонид БАХНОВ. Пинг-понг 1963 года. Рассказ......................................... XI, 119
Ольга СТОЛПОВСКАЯ. Саквояж. Рассказ................................................... XI, 129
Ирина КРАЕВА. У речки с золотыми мальками. Рассказ.......................... XI, 132
Э х о В е л и к о й в о й н ы
Тамара КУЗНЕЦОВА. Печали и радости моего военного детства............ XI, 143
Б ы л и ч к и
Андрей АСТВАЦАТУРОВ. Крапива............................................................... XI, 164
Василий БАБУШКИН-СИБИРЯК. Благодать.............................................. XI, 165
Александр ЦЫПКИН. Властелин бутылок.................................................... XI, 166
Сергей ПЕРЕЛЯЕВ. Невыросшая яблоня на голове................................... XI, 167
С к а з к и
Эрлом АХВЛЕДИАНИ. Притчи. С грузинского.
Перевод Александра Эбаноидзе ......................................................................... XI, 172
Левон ХЕЧОЯН. Царь Хосров. С армянского. Перевод Светланы АвакянXI, 175
Алиса ГАНИЕВА. Вранье. Сказка про мальчика, который плакал............. XI, 178
Андрус КИВИРЯХК. Поцелуй лягушку! С эстонского.
Перевод Нелли Абашиной-Мельц........................................................................ XI, 180
Наталья КЛЮЧАРЁВА. Последнее чудо........................................................... XI, 182
Д е т я м о в з р о с л ы х
Айно ПЕРВИК. Как работать президентом. С эстонского.
Перевод Лены Блюм............................................................................................. XI, 189
К н и г а м о е й ж и з н и
«Я очень рекомендую вам этот шедевр!»
Сочинения белгородских школьников................................................................ XI, 199
С у т ь д е л а
Владимир ЕРМАКОВ. Друг без друга. В поисках утраченного чувства.. XI, 203
К у л ь т у р н ы й с л о й
Анатолий ЦИРУЛЬНИКОВ. Страна между двумя берегами. Калмыцкая сказка XI,209
............................................................................................................................... XII, 187
М и р д е т с к о й л и т е р а т у р ы
Юрий НЕЧИПОРЕНКО. Писатель сродни клоуну.
Личный опыт работы «в поле»........................................................................... XI, 235
Ольга БАЛЛА. Наука расставания................................................................... XI, 240
Э х о
Эвакуация. Из мемуаров 1941 года. Рубрику ведет Лев Аннинский.... XI, 252
ЭХО
Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ
Орёл и гуси....................................................................................................... I,............. 238
Расцепление оцепленных............................................................................ II,............. 251
Страшная школа жизни............................................................................ III,............. 252
К определению русскости......................................................................... IV,............. 252
«Артек»: светомаскировка, эвакуация, мобилизация............................ V,............. 254
Моя война.................................................................................................... VI,............. 254
Продолжаем жить?.................................................................................... VII,............. 251
Края света..................................................................................................... IX,............. 254
Небо над душой............................................................................................ X,............. 254
Естество безопорности............................................................................. XII,............. 247
