Другие журналы на сайте ИНТЕЛРОС

Журнальный клуб Интелрос » Дружба Народов » №9. 2018

Мария БУШУЕВА
«Одесса моя, бегущая по волнам»
Просмотров: 54

(В.Зубарева. «Одесский трамвайчик: Стихи, поэмы и записи из блога»)

 

Вера Зубарева.  Одесский трамвайчик: Стихи, поэмы и записи из блога. — Charles SchlacksJrPublisherIdyllwild, CA, 2018.

 

«Истинный свет проступает в сумерках. В сумерках ощутимей наполненность пространства  невидимыми жизнями, присутствие неведомых измерений», —   эта мысль  Веры Зубаревой  — ключевая для ее поэзии:  уловить сигналы невидимого мира, ощутить, что неведомые измерения рядом, стоит только протянуть ладонь за пределы круга света настольной лампы, — вот что влечет  ее вдохновение, вспыхивающее, как спички, в руках у пробирающегося через темный лес. А  лес — фантазийный, сказочный и ночной, пугающий и зовущий — лес, который сродни перевернутому морю, где небо — вода, а облака — рыбы, уже здесь. В темноте комнаты он выступает из углов, шуршит и шелестит, и проникает в стихи то волком-оборотнем, то филином, то лисенком.  Эта детская образность, олицетворяющая все вокруг — от тучи за окном до оконной рамы, — самая отчетливая примета стихов «Одесского трамвайчика», в которых живет, взаимодействует, разговаривает, любит (но порой и конфликтует) абсолютно все — каждая вещь имеет свой голос и свою повадку. И оттого взгляд автора на предметы и события свеж по-детски:

 

Брошенный в сумерках мячик

Вмиг обрастает травой.

Может мечтательный дачник

Спутать его с головой.

 

И сам город — а книга посвящена родному городу Веры Зубаревой, Одессе, потому и названа так тепло «Одесский трамвайчик» — «город-Гвидон» синонимичен празднику детства.

  Олицетворения — фольклорный признак. И фольклорность проступает даже в мелодике:

 

Лунный свет бродил по берегу,

Гребни тёплых волн очерчивал.

По утёсу крутоверхому

Рисовал прибой подсвеченный.

 

Вообще Одесса Веры Зубаревой  не просто мифологична, она — сама субъект ощущений, и любой  ее дом, скамейка, фонтан, дерево существуют с людьми на равных, так же чувствуют, так же  живут и дышат. Вот, к примеру,   зонтик, который  «с книгой в обнимку /дремлет на скамейке влажной»... Даже время здесь одушевлено, оно способно и любить, и ревновать, и страдать: «Влюблённая ночная бабочка /Флиртует с фонарём подвыпившим/, А время в мягких детских тапочках /Шагает прочь, как третий лишний».

  Образная, олицетворяющая мир вязь стихов   близка фольклору, но  метафорическая изощренность роднит их с орнаментальной прозой начала ХХ века, причем вплетаются в эту вязь то разговорные интонации «Облака в штанах»  Маяковского, то намеренно возвышенные — Беллы Ахмадулиной, а иногда — и  постмодернистская ирония.

 

Фёдор посматривает на Стеньку сердобольно

И сыплет дусту на несчастную Тараканову:

— Вот и добегалась, мадам Бовари.

 

Иронию дополняет  романтическо-авантюрная  улыбка Багрицкого:

 

Прыгают пьяные блики с галеры.

Волны их гонят, хватают, щекочут...

 

Одесса — город моря, а Вера Зубарева — красивая дочь красивого  капитана (и писателя, автора рассказов и стихов), и потому море пронизывает ее стихи, это как раз и есть то «неведомое измерение», запредельная сила, стоящая за стихами, движущая их, тихо колеблющая или грозно штормящая строки-волны, выносящая мусор повседневности, сквозь который  поэтесса пробирается, боясь пораниться, к чистой волне вдохновения «Чайки в душе моей кружат/Вечером на закате»), с помощью магического света луны погружая себя в измененное, сновидное состояние сознания, на дне которого и обнаруживается тот вечный  общечеловеческий миф,  который создает поэтическое «я» и,  в данном случае,  отбрасывает  на  бытовые реалии мифологические и сказочные  тени, отчего происходят сумеречные метаморфозы:  «Время в дупле кукушкиных ходиков ухает», «Филин выходит на лунную охоту  — Каждую ночь он охотится на сны», скрипят «невидимки-половицы», и от их  скрипа зябко передергиваются вещи, «улица-призрак маячит за фонарём на углу», «каждый предмет кажется собственной тенью» —   и поэтесса, точно колдунья, склоняется над  «чернильницей-горевальницей» и над «чёрным морем-куликовым полем»...

Но море — это  и просто море. С берегом и бризом. С чайкой за кормой.  Лишь превращаясь в  образ, оно разрастается и поглощает все: морем становятся и метель, и  вещие сны, и даже  письменный стол погружается в морскую пучину, наплывами выбрасывая на поверхность то ракушки, то рыб...

 

И вьюги, как царь-девицы,

Из белой рождались сдобы,

Кружили, ныряли, свистели,

Шхуны деревьев топили.

 

Море и сказка сливаются, волны чувств соединяют пушкинское и библейское:

 

Летучих парусов неясный призрак,

Песок у кромки в тёмных звёздах влажных

И колдовство берегового бриза.

 

А паруса  — над городом, над морем,

Над звёздами... Над звёздами? А что там?

Там дуб зелёный с вечным Лукоморьем

Да книга жизни с жёстким переплётом.

 

...Если была любовь, то разлука усиливает ее. Если любви не было — чувства гаснут. Для Веры Зубаревой Одесса не просто город —   это оставленная жизнь, которую невозможно забыть и связь с которой с годами все обостренней: «От дома осталось три ступени,/ И лебеда лепетала на них:  — Господи, господи», — дом детства превращается в призрак,  в лунном свете он  пугает своей невозможностью обрести берег и холодной пустотой, как «Летучий голландец», затерянный в море, к которому ведет улица памяти:

 

То и снится, что аукнется

В памяти, где мы  — вчерашние.

Где уводит к морю улица

Чуть запавшей чёрной клавишей.

 

Город становится горько-реальным, когда приходит реальная трагедия. Оттого так драматичны  отклики Веры Зубаревой на страшные  события времен Великой Отечественной войны и на  современную траурную для Одессы дату — 2 мая. Это  ее свеча — свеча памяти и сострадания.

...Но   трамвайчик бежит по рельсам, а  его пассажиры поют! Ведь Одесса — город коммерции и искусства, открытых  дружеских чувств, юмора и оптимизма. И об этом  блог-записи   Веры Зубаревой, тоже включенные 
в книгу.



Другие статьи автора: БУШУЕВА Мария

Архив журнала
№7, 2018№8, 2018№9. 2018№10, 2018№4, 2018№5, 2018№6, 2018№3, 2018№2, 2018№1, 2018№12, 2017№11, 2017№10, 2017№9, 2017№8, 2017№7, 2017№6, 2017№5, 2017№4, 2017№3, 2017№2, 2017№1, 2017№12, 2016№11, 2016№10, 2016№9, 2016№8, 2016№7, 2016№6, 2016№5, 2016№4, 2016№3, 2016№2, 2016№1, 2016№12, 2015№11, 2015№10, 2015№9, 2015№8, 2015№7, 2015№6, 2015№5, 2015№ 4, 2015№3, 2015№2, 2015№1, 2015№12, 2014№11, 2014№10, 2014№9, 2014№8, 2014№7, 2014№6, 2014№5, 2014№4, 2014№3, 2014№2, 2014№1, 2014№12, 2013№11, 2013№10, 2013№9, 2013№8, 2013№7, 2013№6, 2013№5, 2013№4, 2013№3, 2013№2, 2013№1, 2013№12, 2012№11, 2012№10, 2012№9, 2012№8, 2012№7, 2012№6, 2012№5, 2012№4, 2012№3, 2012№2, 2012№1, 2012№12, 2011№11, 2011№10, 2011№9, 2011№8, 2011№7, 2011№6, 2011№5, 2011№4, 2011№3, 2011№2, 2011№1, 2011
Поддержите нас
Журналы клуба