В статье критически оценивается вычислительный подход и попытки его применения к живым системам и социальной организации. Формулируются аргументы, согласно которым когнитивный потенциал более традиционных подходов к этим предметным областям – по крайней мере в настоящее время – далеко не исчерпан, а вычислительный подход составить им альтернативу не в состоянии. Это подводит к мысли о том, что натурализация понятия вычисления по отношению к такого рода системам может восприниматься лишь как метафора.