Оригинал см.: Osler M. Religion and the Changing Historiography of the Scientific Revolution // Ed. by Thomas Dixon, Geoffrey Cantor, Stephen Pumfrey. Science and Religion: New Historical Perspectives. Cambridge University Press, 2010. P. 71 – 86. Автор благодарит Лоуренса М. Принципа и Мартина С. Страума за помощь при подготовке предварительного варианта этого текста. Советы Джеффри Кантора и Томаса Диксона также помогли улучшить его. Права на перевод и русское издание предоставлены издательством Cambridge University Press.