Вам довелось в процессе учебы и работы познакомиться с целым рядом богословских факультетов в Германии...

Йорг Диркен: С пятью. Кроме того, во время работы над хабилитацией я провел год в Вене и Чикаго. Затем оказался в Гамбургском университете, где в то время не было богословского факультета — только так называемое богословское отделение, на котором я проработал 15 лет. С 2005 г. в университете Гамбурга происходило слияние семи отделений (языки, литература, искусство, философия, история, богословие, ориенталистика) в один большой гуманитарный факультет, и меня выбрали деканом этого нового факультета1 (в этой должности я проработал несколько лет). Слиянию подверглись и другие отделения, которых всего было 19, и богословское — самое маленькое. При этом в один факультет попадали очень разные предметы, и так возник большой естественнонаучный факультет, большой гуманитарный, юридический, медицинский, педагогический и проч. Богословие пыталось остаться самостоятельным и долгое время сопротивлялось внедрению в гуманитарный факультет. Но подобная автономия была здесь невозможна, потому что у Гамбурга не было соответствующего государственно-церковного статуса. Это местные особенности.

“The overall goal of state and churches —
to work together to ensure access to religious education...”

Jörg Dierken —
Evangelical Theological Faculty of the Martin Luther University
in Halle-Wittenberg (Germany).
oerg.dierken@theologie. uni-halle.de

The interview with Dr. Dierken starts with constitutional foundations of the phenomenon of theological departments in German universities. He draws a Protestant perspective on the status of theology as a science, the interaction of Church and State bodies, and the relationship between the statuses of theology professor and pastor. Dr. Dierken also deals with the distinction between theology and religious studies. He then tells about his participation in interdisciplinary commissions dealing with cases at the intersection of medicine, ethics, and law. Speaking about the similarity of theology and other university disciplines, Dr. Dierken draws upon his experience as a Dean of the Department of Humanities at the University of Hamburg, in 2005–2008.