Кристина Штёкль
доцент факультета социологии университета Инсбрука (Австрия),
руководитель проекта «Постсекулярные конфликты»
(https://www. uibk.ac.at/projects/postsecular-conflicts/index.html.de)
kristina.stoeckl@uibk.ac.at

В СВОЕМ выступлении я собираюсь представить исследовательский проект «Постсекулярные конфликты», руководи телем которого являюсь. В рамках проекта мы занимаемся исследованием феномена конфликтов вокруг религиозных или нравственных вопросов в современных обществах с точки зрения социологии религии и политической теории. Позвольте привести два примера подоб ных конфликтов. Я живу в Италии. В последнее время в Италии ведутся напряженные общественные дискуссии по поводу учреждения института «гражданских союзов» для однополых пар. Во Флоренции, где я живу, две недели назад гендерные активисты провели меро приятия в поддержку нового закона. Спустя неделю их оппонен ты организовали так называемый «День семьи», дабы выразить свой протест против законопроекта. Ежедневно газетные заголовки сообщают о различных аспектах обсуждения, а Ватикан выступил с заявлением, в котором Католическая церковь настаивает на семантическом различии между понятиями «гражданский союз» и «брак». В парламенте мнения представителей всех фракций разделились по данному вопросу, и даже правящее левоцентристское большинство не проголосовало единогласно в пользу нового закона (которому еще надлежит пройти через несколько инстанций, прежде чем он вступит в силу).

Postsecular Conflicts and the Global Struggle for Traditional Values

Kristina Stoeckl
Department of Sociology
at the University of Innsbruck
(Austria)
kristina.stoeckl@uibk.ac.at

This is the text of a lecture that Dr. Kristina Stoeckl (University of Innsbruck, Austria) gave in the Russian Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) in March 2016. She presented the research project “Postsecular Conflicts”, 2016–2021, supported by the Austrian Science Fund and the European Research Council. This project in the field of sociology of religion and political theory explores conflicts over questions of public morality (f.e. visibility of religious symbols, definitions of family and gender, etc.). It starts from the observation that in today’s world these conflicts no longer take place in national contexts, but have a global appeal. How can we understand this global struggle for traditional values? In order to answer this question two steps need to be taken: (1) a revised political sociology of traditionalist religious actors; (2) a revised political conception of moral conflict. The Postsecular Conflicts research project wants to achieve both of these steps, specifically through a thorough analysis of the role of Russian Orthodox traditionalist actors in the global struggle for traditional values.