Статья посвящена влияниям ислама на формирование традиционных женских головных уборов Дагестана – чохто (чухта) и покрывал. В свое время известные этнографы С.Ш. Гаджиева, А.Г. Булатова, Г.А. Сергеева проделали значительную работу по изучению одежды народов Дагестана, собрали и опубликовали ценные материалы по теме. Современная задача исследователей углубить наши представления по истории формирования и трансформаций тех или иных видов традиционной одежды народов республики. История формирования многих из них еще слабо изучена. В последние десятилетия, когда происходит реисламизация, возрос интерес к изучению женского головного убора. На основе ряда этнографических и лингвистических материалов из дагестанских языков (названия покрывала кIаз, ашмаг и др.) авторы пытаются выявить инокультурные влияния на их трансформацию и формирование. Так исламские влияния способствовали формированию этнографически известных форм женской одежды Дагестана, отражающих мусульманский дресс-код. Вместе с тем они значительно отличаются от исламских форм головных уборов, распространенных сегодня.

The article is devoted to the study of Islamic influence on the traditional Dagestani women’s headwear – tchokhto (tchukhta) and head covers. Renowned ethnographers S.Sh. Gadzhieva, A.G. Bulatova and G.A. Sergeeva significantly contributed to the study of the peoples’ of Dagestan clothes, collected and published valuable materials on the subject. The task of today’s researchers is to increase insight into the origins and transformations of certain types of traditional clothes of the peoples of Dagestan. In recent decades, against the background of Islamic revival, one can observe considerable interest in women’s headwear. On the basis of ethnographic and linguistic materials (e. g. names of head covers such as khaz, ashmag), the authors attempt to reveal the influence of other cultures on the origins and transformations of Dagestani women’s headwear. The authors conclude that Islamic influences contributed to the evolution of ethnographically known types of women's clothes complying with the Muslim dress code. However, women’s Muslim headwear today considerably differs from the head covers traditionally worn by Dagestani women.