Симон Кордонский
Кандидат философских наук, профессор,
заведующий кафедрой местного самоуправления
департамента государственного и муниципального управления
факультета социальных наук Национального исследовательского
университета «Высшая школа экономики».
Адрес: 101990, Москва, ул. Мясницкая, 20
E-mail: kordonsky@gmail.com

Валерий Бардин
Генеральный директор компании «РелТим»
Адрес: 123308, Москва, ул. Куусинена, 6, корп. 8
E-mail: foxgrep@gmail.com

Термин «онтология» используется как в современной философии, так и в информатике, однако контексты значений этого термина практически не пересекаются. Профессиональным философам, за редким исключением, не интересны реалии, конституирующие информационное пространство, а специалистам по информатике, как показывает опыт, чужды результаты философского осмысления проблем существования. Они предпочитают изобретать собственные философии и плодить упорядоченные произвольным образом списки имен сущностей, наивно считая их онтологиями. В информатике само наличие отрефлексированной онтологии решает множество проблем, в частности проблему элиминации информационного шума, возникающую из различий контекстов и синонимии терминов в предметных областях знания и практики. Именно поэтому специалисты по информатике направляют свои философические усилия на построение «единой онтологии» и на унификацию способов представления знания. При этом они опираются на методы лингвистического и статистического анализа текстов, считая, по-видимому, что содержание контекстов, выделение смыслов у них возникнет само по себе, по мере усовершенствования статистических и лингвистических методов исследования и представления их результатов. С точки зрения авторов статьи, анализ содержания контекстов и выделение смыслов составляет новый предмет, интегрирующий философские и информационные методы в область знания, которую они назвали прикладной герменевтикой. Эта работа герменевтическая по предмету, в то время как ее метод не имеет аналогов ни в философской традиции, ни в информатике. Методика построения теоретических онтологий с использованием логики веерных матриц реализована в система анализа текстов Gitika.

Applied Hermeneutics of the Information Space:
Worldviews, Theoretical Ontologies, and Fractal Matrix Tables

Simon Kordonsky
PhD in Philosophy, Professor,
Head of the Department of Local Administration
at the School of Public Administration of the Faculty of
Social Sciences of the National Research
University—Higher School of Economics.
Address: 20 Myasnitskaya str.,
101990 Moscow, Russia.
Email: kordonsky@gmail.com

Valery Bardin
RelTeam CEO.
Address: Bldg 8, 6 Kuusinena str.,
123308 Moscow, Russia. 8
E-mail: foxgrep@gmail.com

The term ontology is used both in modern philosophy and in the sphere of IT, but the contexts and the matters of its meanings do not coincide or overlap. With few exceptions, professional philosophers are not interested in addressing the information space, or in investigating and comprehending it. At the same time, IT specialists ignore philosophical approaches to existential problems. They prefer to invent their own philosophies and to produce randomly ordered terms for phenomena which they naively regard as ontologies. In IT, the very existence of the reflected ontology solves many problems. In particular, it solves the issue of information noise which arises from differences in contexts and from synonymous terms in the domain of knowledge and the domain of practice. Therefore IT specialists focus on producing a common ontology and thinking of ways to standardize methods of presenting knowledge. In undertaking this task, they rely mostly on linguistic and statistical text analysis methods, as they believe that improving these methods will help to automatically establish meanings, The authors of the article argue that an integration of philosophical and IT methods and practices will lead to the establishment of a new subject called applied hermeneutics. This new subject will deal with hermeneutics, and its methods would be new both in philosophy and in IT. The technique of constructing theoretical ontologies by using matrix tables will be implemented using the text analysis system called Gitika.