Другие журналы на сайте ИНТЕЛРОС
просмотров: 1503

Альманах "Русский мир и Латвия". Вып. XXIII

Альманах "Русский мир и Латвия". Вып. XXIII

Проблемы перевода в диалоге социокультурных парадигм

XXIII номер Альманаха «Русский мир и Латвия: Проблемы перевода в диалоге социо-культурных парадигм» посвящен вопросу перевода, осуществляемого в процессе исторических трансформаций социальных и культурных форм.

Альманах продолжает публикацию материалов, посвященных наследию выдающегося историка русской культуры Латвии Бориса Федоровича Инфантьева. В Альманахе представлено исследование «Петр Великий в русском фольклоре», даугавпилсского духовенства из архива архиепископа Иоанна (Поммера).Теме перевода в диалоге культур посвящена статья Вадима Бакусева «Язык ощупывает плоть. Художественный перевод в диалоге культур...

СОДЕРЖАНИЕ:

Интервью в Русском центре Балтийской Международной Академии.

Александр Михайловский, Алексей Романов
Проблемы перевода смыслов в статье Мартина Хайдеггера «Учение Платона об истине»

Вадим Бакусев
Язык ощупывает плоть

Евгений Абдуллаев
Ненавидел ли Пушкин немецкую метафизику?

Леонид Чернов
Смех нового человека: фильм Г.В. Александрова «Весёлые ребята»

Алексей Романов
Три эпизода с Сергеем Успенским

Людмила Оболенская-Флам
Быль и сказка

Юрий Сидяков
Из архива архиепископа Иоанна (Поммера)

Марина Костенецкая
Письма из дома

Светлана Ковальчук
Философ Валерий Александрович Марков

Кто делает русскую культуру в Латвии?

Сергей Мазур
Не делать из человека кумира

Сергей Мазур
О рукописи Б. Ф. Инфантьева «Петр Великий в русском фольклоре»

Борис Инфантьев
Петр Великий в русском фольклоре

Юрий Касянич
Ночной разговор с ангелом

Александр Бикбов
Ситуация в Латвии и России по отношению к русскому вопросу принципиально отличается

Алексей Романов
Почему социолог не гуманитарий

Александр Беляев, Сергей Мазур
«Русскость» — вопрос, в котором я быстро разочаровался

Критико-библиографический раздел Анатолия Ракитянского

Архив журнала
№34, 2013№33, 2013№32, 2013№31, 2013№30, 2012№29, 2012№28, 2012№27, 2011№26, 2011№25, 2011№24, 2011№23, 2010№22, 2010
Поддержите нас
Журналы клуба