Титаев Кирилл Дмитриевич —
ведущий научный сотрудник
Института проблем правоприменения
при Европейском университете
в Санкт-Петербурге.

E-mail: ktitaev@eu.spb.ru.

Первое открытие, которое делает любой, кто сталкивается с правовой сферой в научной работе или даже в обычной жизни — это потрясающее несовпадение между тем, что «написано в законе», и тем, как все происходит на деле. И, особенно если столкнувшийся когда‑либо изучал социальные науки, ему немедленно хочется объявить, что никакого «закона» нет, есть «традиции», «правовая культура», «устойчивые модели применения закона» или еще что‑нибудь подобное. И только на следующем этапе, если наблюдатель не уйдет из этой сферы, плюнув в сердцах, он увидит сложнейший менуэт, который танцуется вокруг того, что считается «законом». Он увидит, что толковать закон «как попало» практически невозможно. Да, «правильные» трактовки, с точки зрения здравого смысла, ничем не отличаются от «неправильных», но существуют некоторые невидимые постороннему правила, которые позволяют отличить в этом танце допустимые «фигуры» от недопустимых. И, соответственно, существует корпус знаний, который делает человека «юристом» и позволяет ему в конкретное время и в конкретной юрисдикции выносить «правильные» правовые суждения и критиковать других за «неправильные».

Kirill D. Titaev —
Senior Researcher at the Institute
for the Rule of Law
at European University at Saint-Petersburg

E-mail: ktitaev@eu.spb.ru.