Войнилов Юрий Леонидович —
эксперт Института статистических исследований и экономики знаний,
Национальный исследовательский университет
«Высшая школа экономики». Москва
Email: yuvoynilov@hse.ru

Полякова Валентина Валерьевна —
научный сотрудник,
Институт статистических исследований и экономики знаний,
Национальный исследовательский университет
«Высшая школа экономики». Москва
Email: vpoliakova@hse.ru

Статья рассматривает «поворот к телу» в социальных науках в контексте развития биомедицинских технологий. Социальные трансформации второй половины XX века, т. е. «биомедикализация общества», актуализировали изучение тела в рамках социологической традиции. Однако предпосылки актуализации остаются не проясненными. Поэтому первая задача работы — показать, каким образом тема биомедицинских технологий связана с современной социологией. Для этого рассматриваются знаковые открытия в области медицины, генетики, описывается их влияние на общественные институты. Вторая задача статьи связана с изучением социальных установок россиян в отношении биомедицинских технологий в повседневной жизни. Опрос россиян, проведенный ИСИЭЗ НИУ ВШЭ, позволил оценить меру готовности респондентов включить современные технологические инновации в повседневную жизнь. Показательно настороженное отношение к биомедицинским технологиями при том, что достижения в технологической и IT-сферах оцениваются положительно. Результаты исследования дают основания полагать, что инвазивные технологии имеют особый статус в общественном сознании. Сама возможность глубокой трансформации тела на данный момент отторгается большинством населения. Авторы полагают, что дальнейшее изучение описанной ситуации представляется перспективным для исследований в области биоэтики. 

Yury Voynilov —
Expert, Institute for Statistical Studies
and Economics of Knowledge,
National Research University
Higher School of Economics. Moscow.
E-mail: yuvoynilov@hse.ru

Valentina Polyakova —
Research Fellow, Institute for Statistical Studies
and Economics of Knowledge,
National Research University Higher School
of Economics. Moscow.
Email: vpoliakova@hse.ru

My body is my fortress: public opinion on biomedical technologies

The article has two focal points. The first is understanding of «body turn» in the social sciences in the context of biomedical technologies’ development. During the XX century numerous social transformations, often called biomedicalization of society, actualized body issues for sociology. At the same time these conditions of actualization are poorly articulated and little known to researchers. Hence the first objective of this work — to show how the topic of biomedical technologies associates with sociology. According to this the article deals with significant events and changes in the field of medicine and genetics, and describes their impact on the various public institutions. The second focus of the article is the empirical one. It involves the study of social attitudes among the Russians regarding the use of biomedical technologies in everyday life. ISSEK mass survey allowed us to define the extent to which modern technological innovation can be perceived by people as part of their daily practices. Survey results demonstrate population’s cautious attitude to biomedical technologies, with a positive attitude to the technological advancements and IT-technologies. It suggests that invasive technologies concerning body modification through biomedical technologies have a special status in the public consciousness. The study of this feature is an important direction for future studies dedicated to the problems of bioethics.