Журнальный клуб Интелрос » Свободная мысль » №5, 2016
Маркс К. Капитал. Критика политической экономии.
Т. 1. Кн. 1: Процесс производства капитала / под ред. В. Я. Чеховского.
М. : Политическая энциклопедия, 2015. 661 с.
Проанализирован перевод первого тома «Капитала» Карла Маркса под редакцией В. Чеховского. Особенность перевода заключается в передаче ряда основных марксовых категорий русским «ценность» вместо традиционного «стоимость». Подробно обоснован ключевой вывод редактора о том, что из логики «Капитала» следует наличие двух общественных законов: закона стоимости (или меновой ценности) и закона ценности, т. е. закона общества товаропроизводителей и закона «общества свободных людей».