(Лысяк-Рудницкий И. Между историей и политикой / под ред. Я. Грицака, Д. Фурмана. М.; СПб.: Летний сад, 2007. 636 с.)

На русском языке вышла книга исторических эссе видного украинского историка-эмигранта Ивана Павловича Лысяка-Рудницкого (1919—1985). Издание привлекает внимание уже кругом лиц, причастных к его выходу в свет. Помимо профессора Львовского университета историка Я. И. Грицака и его соредактора — политолога Д. Е. Фурмана (Институт Европы РАН) отмечу и переводчиков: комсомольского лидера «горбачевского призыва» В. И. Мироненко, известного историка-слависта Э. Г. Задорожнюк и философа И. Е. Задорожнюка. Очевидно, что появление сборника — неординарная культурная акция, к которой причаст ны видные представители украинской диаспоры в Москве