Предмет статьи — следы колониальных отношений в литературных текстах, написанных в Грузии или за ее пределами и посвященных Грузии. С опорой на работы Вальтера Миньоло, Кристины Шандру и Мадины Тлостановой в работе анализируются романы «Путешествие в Карабах» (1992) грузинского автора Ака Морчиладзе, «Русскоговорящий» (2005) Дениса Гуцко и «Восьмая жизнь...» (2014) немецкоязычной Нино Харатишвили и демонстрируется, как в них сложным образом переплетаются разные виды постколониальных отношений.