В “Наброске для словаря любовниц” Моник Виттиг и Занде Цайг посвящают Сапфо целую страницу. И страница эта совершенно пуста», - пишет Джон Уинклер. Так начинается одна из наиболее проницательных статей о Сапфо, вышедших за последние годы. Пустая страница в книге Виттиг и Цайг - отрезвляющее предупреждение о том, что о Сапфо нам, по сути, ничего не известно. Или еще хуже: все, что мы знаем о Сапфо, ошибочно. Даже самые непреложные «факты» либо вовсе таковыми не являются, либо требуют строгого критического пересмотра. Вот один-единственный пример.