Стихотворения

Сергей Владимирович Петров родился в 1911 году в Казани, но в 1927 году его семья переехала в Ленинград. Петров закончил бывшую «Петришуле» и филфак Ленинградского университета, специализируясь в скандинавских языках. Однако владел он двенадцатью языками и переводил не только ис­ландские висы и поэзию скальдов, но и Рильке, Малларме, шведского поэта Бельмана, два тома которого возил с собой все двадцать лет ссылки, поль­ского поэта Болеслава Лесьмяна и многих других, поскольку так же, как Ар­кадий Акимович Штейнберг, отсидевший в общей сложности десять лет, вы­нужден был уйти в перевод и, так же как Штейнберг, не увидел при жизни собственной книги стихов.

В течение многих лет Джон Эшбери (р. 1927) был одним из ведущих искус­ствоведов. В 1960—1965 гг. он был аккредитован в Париже как художествен­ный критик европейской редакции «Нью-Йорк геральд трибун» и одновре­менно работал в швейцарском журнале «Международное искусство», потом стал редактором парижского «Искусства и литературы», затем с 1965-го по 1972-й — главным редактором «Новостей искусства», а по возвращении в Америку — еще и художественным критиком журналов «Нью-Йорк мэгэзин» и «Ньюсуик». Сам он говорил, что начал писать стихи в восемь лет, а рисовать еще раньше и до поступления в университет не мог решить, какой факультет выбрать — лишь после долгих размышлений выбрал филологию