Хусейн Чалаян родился в турецкой семье на Кипре, в Никосии, рассеченной надвое столице двух государств — турецкого мусульманского на севере и греческого христианского на юге. В городе, подобном тому, чем был в свое время Иерусалим, только с той разницей, что с острова никуда не убежать. После отделения Кипра от Британской империи в 1960 году, кровопролитных столкновений между греками и турками, отделения турецкой части в 1974 году, провозглашения независимости Турецкой Республики Северного Кипра в 1983-м напряжение сохраняется и даже усиливается. Северный Кипр остается непризнанным государством, репродукторы с минаретов направлены на юг. До клиентов оффшорных банков и туристов на южном берегу им, конечно, не достать, но кому надо, тот услышит |