Эта статья — развернутое продолжение доклада, представленного авторами осенью 2006 года на конференции, посвященной столетию Лондонского колледжа моды. Ее задача — рассмотреть и выяснить, каким образом кураторское вмешательство может повлиять на интерпретацию и саму подачу предметов одежды в контексте музейной экспозиции или временного галерейного проекта. В качестве объекта этого тематического исследования выступит один предмет женского гардероба, который в свое время выпускался огромными партиями по единому «обезличенному» стандарту, — речь идет о робах/облегченных пальто, ставших частью рабочей униформы Британской женской земледельческой армии (Britain's Women's Land Army, далее сокращенно — WLA) во время Второй мировой войны. Вначале специалист в области кураторского дела и истории костюма Эми де ла Хей осветит тонкости процесса приобретения объектов, их описания, классификации и сбора эмпирических данных, после чего обоснует некоторые кураторские стратегии, подходящие для интерпретации подобных предметов верхней одежды. Затем профессиональный куратор и организатор выставок Джудит Кларк выскажет свои соображения относительно того, какими могут быть характер представления и, соответственно, дальнейшая интерпретация этих предметов одежды внутри недолговечного пространства временной экспозиции. |