Несмотря на то что эпоха европейского колониализма давно прошла, опасения по поводу неравенства в отношениях между европейскими и неевропейскими языками сохраняются во многих частях постколониального мира. Такое положение дел, затянувшийся опыт пребывания между неравными языками, является предметом исследования Рэй Чау.
