Биографическая справка
Евгений Абрамович Тоддес родился 31 октября 1941 г. в г. Кузнецк Пензенской области. Семья по отцовской линии родом из вяземского купечества, отец — полковник Советской армии, брат Борис — московский радиожурналист.
|
03 марта 2015
Фальсификация во имя истины: издатели как недостоверные интерпретаторы
В этой статье я бы хотел рассмотреть один из случаев искажения текста художественной литературы — а именно, когда он искажается издателем не в силу каких-либо внешних причин (например, цензурных), а из-за его внутренней уверенности, что текст уже так или иначе испорчен и ради возвращения объективной истины нуждается в правке. Фигуру «издателя» я в данном случае понимаю расширительно — как любую инстанцию, которая подготавливает текст к печати; тогда под эту категорию подпадают и технические работники (переписчики, редакторы, корректоры, наборщики), и литературоведы, и рецензенты, решающие, чтó достойно печати и в каком качестве
|
03 марта 2015
Запрет на двусмысленность: советская цензурная практика 1930-х годов
Прочитав изданный в 1929 году рассказ Андрея Платонова «Усомнившийся Макар», Сталин якобы отозвался о нем как о «двусмысленном произведении». Леопольд Авербах впоследствии писал о рассказе Платонова: «В нем есть двусмысленность… Но наше время не терпит двусмысленности»
|
03 марта 2015