Джохадзе Игорь Давидович
кандидат философских наук,
заведующий сектором современной западной философии.
Институт философии РАН.
Российская Федерация, 109240, г. Москва,
ул. Гончарная, д. 12, стр. 1;
e-mail: joe99@mail.ru

В книге «Натурализм, реализм и нормативность» Хилари Патнэм выдвигает ряд аргументов в защиту семантического экстернализма, доказывая, что не только значения терминов естественного языка, но сами мысли и представления «не локализованы в головах» людей, на этом языке говорящих и думающих. Патнэм отвергает тезис Джона Макдауэла об изначальной концептуальности квалитативного опыта. Чувственные ощущения, по его убеждению, «не играют особой эпистемической роли», поскольку лишены пропозиционального содержания. Концептуально артикулированы апперцепции, а не квалиа, считает философ.

In defense of semantic externalism. Hilary Putnam’s arguments

Putnam H. Naturalism, Realism, and Normativity.
Cambridge: Harvard University Press, 2016. 238 p.

Igor Dzhokhadze
Institute of Philosophy,
Russian Academy of Sciences.
12/1 Goncharnaya Str.,
Moscow, 109240, Russian Federation;
e-mail: joe99@mail.ru

In his Naturalism, Realism, and Normativity, Hilary Putnam puts forward a number of modified arguments in defense of semantic externalism, arguing that not only “meanings aren’t in the head”, but our thoughts and ideas as well. Reference of the terms used in speech, as well as content of statements and representations, is determined not by mental states of a speaker (member of some linguistic community), but by “the environment itself”, i.e. external factors – natural and social. Putnam refuses to endorse John McDowell’s claim that all perceptual experiences are initially conceptualized. On his view, sensations “play no special epistemic role”, for they lack propositional content. It is apperceptions that are conceptually articulated, not qualia, Putnam insists.