Имя Ниала (Niall; ранее доминировал вариант «Найал») Фергюсона сложно назвать неизвестным российскому читателю. К настоящему времени из написанных им 17 книг три самые известные переведены на русский язык: «Империя. Чем современный мир обязан Британии» (2013), «Восхождение денег. Финансовая история мира» (2014) и, наконец, «Цивилизация» (2011), о которой и пойдет речь ниже. Но сначала — несколько слов об авторе рецензируемого текста. Наш журнал весьма однозначно отозвался об этом англо-американском историке еще пять лет назад2 и, строго говоря, за это время ничего особенно не изменилось. Амбициозный профессор, работающий в Гарвардском университете и Гарвардской Бизнес-школе (с 2004 года; ранее были Кристс-колледж и Петехауз в Кембридже, Джезус-колледж в Оксфорде, Бизнесшкола Стерна в Нью-Йорке, Лондонская школа экономики и другие места, где Н. Фергюсон редко задерживался дольше двух-трех лет), в 2000 году вошедший в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала «Тайм», в 2011-м стал редактором «Блумберг телевижн» и обозревателем «Ньюсуик» (ранее была «Санди телеграф», которую он покинул в 2007 году).