Нельзя не отметить, что авторский замысел этой книги (точнее серии книг) своеобразен и для американцев: возникает что-то типа театрального представления, где в роли персонажей Достоевского выступают классические персонажи «вселенной DC-комикс» (графическое решение книги явно отсылает нас в «золотой век» комиксов). Джокер выступает в роли старушки-процентщицы, Робин – Соня Мармеладова, и, конечно же, в главной роли Raskol’а – Бэтмен, всенародно любимый супергерой, известный абсолютно всем и обладающий неограниченным кредитом культурного доверия. Следовательно, если уж такой замечательный персонаж «берется за Достоевского», значит, этот русский писатель чего-то да стоит (не будем забывать, что в американских школах произведения Достоевского не проходят, и следовательно, они более свободны для интерпретаций). Таким образом, Бэтмен действительно может «открыть» кому-то Достоевского.