Все журналы
Все авторы
40798 публикаций
22459 авторов
Все лекции

Александр Перцев
О необходимости переводить «справки-объективки» на философов (Что говорят факты о Ф.Ницше?)

Аннотация. В статье доктор философских наук А. В. Перцев рассказывает о специфике работы над переводом книги и необходимости  знания  «фактов жизни»  для историка философии, которое  необходимо, но далеко не достаточно. Он  еще должен  знать, в первую очередь, как интерпретирует  эти факты  сам  мыслитель.  Историк  философии всегда интересуется в первую очередь не биографией, а автобиографией мыслителя.   Автобиография – это вовсе не «факты жизни», которые   мыслитель написал  собственноручно для кадровой службы, чтобы оставить там образец  своего почерка. Это – описание осмысленных и пережитых  им собственных  «фактов  жизни», которые  связаны им с определенным смыслом –  «смыслом  жизни».  Это – размышление о собственном  «пути» и «следе».

 

Александр Перцев
Поздравления журналу

Поздравления журналу

Александр Перцев
Весела ли веселая наука?

В статье доктор философских наук А. В. Перцев рассказывает о своей работе над переводом книги современного немецкого философа П. Слотердайка (1947) «Критика цинического разума»[2], которая лишь дважды переиздавалась в России.

Вернуться назад << 1 2 >> Следующая страница
Новости дня Мониторинг зарубежной прессы
Военные США знали годы назад, что возможна эпидемия коронавируса
Приведет ли коронавирус к нехватке презервативов?
Коронавирус может быть последней каплей для ЕС, предупреждают европейские эксперты
НАС ЧИТАЮТ В 154 СТРАНАХ
Free counters!
Поддержите нас
ЛЕКЦИЯ ДНЯ

Все лекции



XIV ФОРУМ «УПРАВЛЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ И КОНСАЛТИНГ
НА РУБЕЖЕ ТРЕТЬЕГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ XXI ВЕКА»
АЛЕКСАНДР НЕКЛЕССА. БОРЬБА ЗА БУДУЩЕЕ

Последние выпуски бюллетеня "ИНТЕЛРОС - Интеллектуальная Россия" можно приобрести в магазине "Фаланстер".

БУДУЩЕЕ КАК НЕЗАВЕРШЕННЫЙ ПРОЕКТ

free counters
Copyright © . Журнал "ИНТЕЛРОС – Интеллектуальная Россия". Все права защищены и охраняются законом. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №77-18303. При полном или частичном использовании материалов, разрешенных к воспроизведению, ссылка на журнал "ИНТЕЛРОС – Интеллектуальная Россия" обязательна (в Интернете – гиперссылка на www.intelros.ru). Адрес электронной почты редакции: intelros@intelros.ru. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламе и объявлениях.
Яндекс.Метрика liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru