В названии книги Джеймса Шапиро заключается игра значениями слова «Will»: «Уилл» и «завещание», — но основной, соответствующий содержанию книги смысл все-таки «Оспоренный Уилл». Завещание Уильяма Шекспира входит в тему книги лишь небольшим частным моментом, хотя в более широком, даже, пожалуй, переносном, значении слова «завещание» можно принять и этот смысл
