1991 год, Даниэль Сальнав и Катрин Клеман, путешествующие по Индии, останавливаются на окраине Лакхнау для небольшого пикника. Они открывают пакет сухарей «Хедебер», на котором изображена женщина на велосипеде с подписью: «Современная жизнь обязывает быть в форме» — сцена простой мещанской радости, отголосок далекого общества потребления и напоминание о деонтологии «современной жизни», равно как и о необходимости ей соответствовать.
