Меченосцы

Статья знакомит читателей с новыми аргументами в пользу давней гипотезы о том, что стихотворение Мандельштама «Отравлен хлеб и воздух выпит…» (1913) явилось реакцией на недавнюю ссору, несостоявшуюся дуэль и, наконец, примирение с Хлебниковым в связи с его антисемитской выходкой в артистичес­ком кафе «Бродячая собака». Анализ этого стихотворения в его полемическом аспекте дает ключ к пониманию одной странности в «Четвертой прозе», где поэт изображает себя жертвой антисемитской травли, но при этом парадоксальным образом придает «советским писателям» — своим преследователям по злополучному «делу об “Уленшпигеле”» — карикатурные черты евреев антисемитского мифа.

Статья содержит интертекстуальный анализ рассказа В. Набокова «Картофельный Эльф» (1924). Выдвигается гипотеза о том, что ключевым подтекстом, позволяющим реконструировать метафабулу рассказа, является сказка Вильгельма Гауфа «Карлик Нос» (1826). На основе этой гипотезы и с учетом ряда предполагаемых дополнительных подтекстов (среди которых романы «Что делать?» и «Преступление и наказание», равно как и одна из «печальных песенок» Вертинского на стихи Блока) в статье предложено целостное прочтение «Картофельного Эльфа». К анализу привлекается английский перевод рассказа, выполненный при учас­тии автора.