Думается, что автор не совсем права, приписывая мне враждебность. Я бы обозначила эмоциональную компоненту своего отношения к работе Мэри Маколи как возмущение и опасение. И ответ Маколи только усилил эти переживания, потому что обнаружил еще больше противоречий в ее позиции. Маколи обращается к тем, кто принимает решения: не только к политикам, но и к общественникам, исследователям, публицистам. Я отметила диссонанс между начальным заявлением об адресате и завершающем абзацем книги, в котором Мэри Маколи прямо указывает на ключевую роль президента в реформе юстиции для молодых. Это впечатление только усиливается от указания Маколи на то, что книга предназначалась широкому кругу читателей. Но разве решения принимаются только на высшем уровне? В соответствии с логикой автора получается, что именно так.
|