В 1989 г. в США вышла книга под редакцией Росса Мёрфина, посвященная «Сердцу тьмы» Джозефа Конрада. Это было академическое издание классического текста, снабженное целым рядом его прочтений разными авторами — демонстраций раз­личных подходов. К повести были применены идеи и методы психоаналитического (Фредерик Карл), рецептивного (Адена Розмарин) и феминистского (Джоанна Смит) литературоведения, деконструкции (Дж. Хиллис Миллер) и нового историз­ма (Брук Томас). Каждая интерпретация сопровождалась справкой о соответствую­щем подходе и списком литературы; завершался том небольшим словариком терминов.

В названии книги Джеймса Шапиро заключается игра значениями слова «Will»: «Уилл» и «завещание», — но основной, соответствующий содержанию книги смысл все-таки «Оспоренный Уилл». Завещание Уильяма Шекспира входит в тему книги лишь небольшим частным моментом, хотя в более широком, даже, пожалуй, пере­носном, значении слова «завещание» можно принять и этот смысл

Книга Ольги Майоровой — один из тех удачных опытов исследовательской работы на стыке литературоведения и истории, который способен, думается, оди­наково заинтересовать историков и литературоведов. (Ибо, увы, бывает и так, что представители каждого из цехов проявляют равное безразличие к плодам такой гибридизации.) В центре внимания автора — сложная диалектика имперского и национального начал в политической жизни и культурной мифологии России эпохи Великих реформ