Другие журналы на сайте ИНТЕЛРОС

Журнальный клуб Интелрос » Joint Force Quarterly » №62, 2011

George H. Hock, Jr.
Joint Terminology: At the Heart of Doctrine

Recently, the largest component of the joint force, the U.S. Army, confirmed its new chief of staff, General Martin Dempsey. General Dempsey, speaking 2 days after his nomination, outlined issues that he thinks are important for the Army going forward—one of which is "getting the words right." Dempsey, who previously commanded U.S. Army Training and Doctrine Command, emphasized that the Service is making changes to its core doctrine, and for that reason he is serious about getting the definitions right. Words matter. He went on to stress why doctrinal language is so important by quoting Mark Twain: "The difference between the almost-right word and the right word is really a large matter—it's the difference between the lightning bug and the lightning." Current joint terminology efforts are consistent with its Service counterparts' commitment to ensuring concise, clear language.

It is Department of Defense (DOD) policy to improve communications and mutual understanding within the department, among other Federal agencies, and between the United States and its international partners through standardization of military and associated terminology. Joint Publication (JP) 1–02, DOD Dictionary of Military and Associated Terms and its associated database are the key documents within the joint doctrine discipline that support this policy. It is the primary terminology source when preparing correspondence, including policy, strategy, doctrine, and planning documents and applies to the Office of the Secretary of Defense (OSD), Services, Joint Staff, combatant commands, DOD agencies, and all other DOD components. As such, it is by far the most widely referenced document within the entire body of joint doctrine, receiving nearly 250,000 individual page views and 23,000 full document downloads per month.

Over 25 years after the Goldwater-Nichols Department of Defense Reorganization Act of 1986 mandated "jointness," Service personnel still sometimes struggle to communicate with one another during joint operations. No doubt there has been marked improvement, but there is room for more. In 1989, OSD decided that joint terminology should be consolidated in one place and managed accordingly. The responsibility was transferred to the J7. The Secretary of Defense, in DOD Directive 5025.12, Standardization of Military and Associated Terminology, directed the use of JP 1–02 (originally called JCS Pub 1) throughout DOD to ensure standardization of military and associated terminology. The idea was not to capture the voluminous Service-specific technical terms but those of a broader nature that have significance in the planning and conduct of joint operations. Currently, there are ongoing initiatives to improve JP 1–02 which include appropriately standardizing and annotating source publications for all entries.

As early as 1993, source documents were identified and noted in JP 1–02 and the newly developed Joint Terminology Master Database (JTMD) in order to provide a contextual basis for proper understanding of each term. Additionally, a process was established for terms to be reviewed regularly as part of the normal revision cycle of the source document to ensure relevance. This methodology of sourcing terms in conjunction with the normal joint doctrine development process continues. Yet even with such a process, entries such as "white cap—a small wave breaking offshore as a result of the action of strong winds. See also wave" remain in JP 1–02. White cap and wave were defined in JP 1–02 almost exactly as they are in the Concise Oxford English Dictionary, begging the question of their utility as entries.

In late 2005, however, the joint/Service terminologist's working group embarked on the sourcing project guided by the mantra "precise terms used precisely" and nears completion today. The results of this multiphase long-term effort is that from the high water mark of approximately 6,000 DOD and North Atlantic Treaty Organization terms in 2005 in JP 1–02, approximately 2,500 of them (without approved sources and those that are deemed unnecessary) have been removed. The fourth and final term sourcing coordination is in progress. There are still 1,250 terms without sources annotated in JP 1–02, but they have candidate sources identified for resolution during the current JP revision cycle. It should be noted that each removed term is kept if ever needed again, along with over 20,000 other entries in the JTMD archive. Wave is now more appropriately defined in a military context in JP 1–02, but white cap remains a target of our project.

The other joint terminology initiative in progress is standardizing entries by enforcing the brief "Definition Writing Guide" benchmarks. This guide is part of the recently updated Chairman of the Joint Chiefs of Staff Instruction (CJCSI) 5705.01D, "Standardization of Military and Associated Terms," which governs JP 1–02. Concise terminology is critical to military communication, and the CJCSI guidance makes a stark distinction between desired definitions and unwanted descriptions. A definition is a formal statement of the exact meaning of a term that enables it to be distinguished from any other. A description, in contrast, is a narrative containing information about the term that is not constrained in format or content. Only definitions are permitted in JP 1–02.

The primary focus of J7 guiding instruction and efforts is to ensure the quality and relevance of entries in JP 1–02 for the user. The U.S. military is the most advanced, specialized, and complex joint force the world has ever seen, which makes a broad, overarching joint lexicon designed to cross-connect operations that much more important. J7 is committed to furthering the mantra of precise terms used precisely and will continue to ensure joint terminology is maintained at the heart of doctrine. JFQ

JPs Under Revision
JP 1, Doctrine for the Armed Forces of the United States
JP 1–0, Personnel Support to Joint Operations
JP 1–04, Legal Support to Military Operations
JP 1–06, Financial Management Support in Joint Operations
JP 2–0, Joint Intelligence
JP 2–01, Joint and National Intelligence Support to Military Operations
JP 2–03, Geospatial Intelligence Support to Joint Operations
JP 3–0, Joint Operations
JP 3–00.1, Strategic Communication
JP 3–01, Countering Air and Missile Threats
JP 3–03, Joint Interdiction
JP 3–04, Joint Shipboard Helicopter Operations
JP 3–07, Stability Operations
JP 3–07.3, Peace Operations
JP 3–07.4, Joint Counterdrug Operations
JP 3–08, Interorganizational Coordination during Joint Operations
JP 3–12, Cyberspace Operations
JP 3–13, Information Operations
JP 3–13.1, Electronic Warfare
JP 3–13.3, Operations Security
JP 3–13.4, Military Deception
JP 3–15, Barriers, Obstacles, and Mine Warfare for Joint Operations
JP 3–15.1, Counter–Improvised Explosive Device Operations
JP 3–16, Multinational Operations
JP 3–27, Homeland Defense
JP 3–28, Civil Support
JP 3–32, Command and Control for Joint Maritime Operations
JP 3–33, Joint Task Force Headquarters
JP 3–34, Joint Engineer Operations
JP 3–35, Deployment and Redeployment Operations
JP 3–40, Combating Weapons of Mass Destruction
JP 3–41, Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and High-Yield Explosives Consequence Management
JP 3–50, Personnel Recovery
JP 3–57, Civil-Military Operations
JP 3–59, Meteorological and Oceanographic Operations
JP 3–60, Joint Targeting
JP 3–63, Detainee Operations
JP 3–72, Nuclear Operations
JP 4–0, Joint Logistics
JP 4–01, The Defense Transportation System
JP 4–01.2, Sealift Support to Joint Operations
JP 4–01.5, Joint Tactics, Techniques, and Procedures for Transportation Terminal Operations
JP 4–01.6, Joint Logistics Over-the-Shore
JP 4–02, Health Service Support
JP 4–06, Mortuary Affairs in Joint Operations
JP 4–08, Logistics in Support of Multinational Operations
JP 4–10, Operational Contract Support
JP 5–0, Joint Operation Planning
JP 6–01, Joint Electromagnetic Spectrum Operations

JPs Revised (within last 6 months)
JP 2–01.2, Counterintelligence and Human Intelligence Support in Joint Operations
JP 3–05, Special Operations
JP 3–68, Noncombatant Evacuation Operations
JP 4–03, Joint Bulk Petroleum and Water Doctrine

Архив журнала
№85, 2017№86, 2017№84, 2016№83, 2016№82, 2016№81, 2016№80, 2016№79, 2015№78, 2015№77, 2015№76, 2015№75, 2014№74, 2014№73, 2014№72, 2013№71, 2013№70, 2013№69, 2013№68, 2013№67, 2012№66, 2012№65, 2012№64, 2012№63, 2011№62, 2011№60, 2011№59, 2010№58, 2010№57, 2010
Поддержите нас
Журналы клуба