В октябре 1829 года в журнале «Ревю де Пари» была напечатана статья Анри де Латуша «De la camaraderie littéraire», и после этого слово camaraderie превратилось во Франции в настоящий термин. Статья Латуша была направлена против Виктора Гюго и близких к нему писателей (прежде всего Сент-Бёва), которые, по мнению Латуша, занимались неумеренным взаимным восхвалением, губительным для словесности. В русской критике рубежа 1820—1830-х годов тема приятельских похвал также одна из самых заметных, однако, описывая похожую ситуацию, русские литераторы не ссылаются на статью Латуша. В статье освещаются причины отсутствия интереса к термину camaraderie на русской почве. В приложении публикуется полный перевод статьи Латуша.
|